[The Daily Star]米国は今週末、イランに対する国連の制裁が再び効力を発することを一方的に宣言します。これは、ワシントンの外交的孤立を増大させると同時に国際的緊張を築くリスクを伴う動きです。
トランプ政権のイラン特別代表、エリオットエイブラムス氏は、「実質的に、イランに対する国連の制裁措置はすべて、週末の19日土曜日午後8時（グリニッジ標準時）土曜日の午後8時（グリニッジ標準時）に再開される」と語った。
しかし、この点で、ワシントンは世界でほとんど一人である：他のすべての偉大な大国-中国、ロシアそしてまた米国自身のヨーロッパの同盟国-は主張に異議を唱えた。
国連はどのようにして、主要な超大国と他の惑星との間のこの壮大な対立に到達しましたか？これに答えるには、少なくとも1か月前に戻る必要があります。
8月中旬、ドナルドトランプ大統領の政権は、国連安全保障理事会が10月に期限が切れる予定のテヘランに送られる通常兵器の禁輸措置を拡大しようとしたときに、大きな敗北を喫しました。
国務長官のマイクポンピオは、同盟国のフランス、イギリス、ドイツを「イランのアヤトラとの同盟」であるとして非難し、8月20日に「スナップバック」として知られる物議を醸す動きを発表しました。 1か月後のテヘランに対する制裁。
2015年にイランが核兵器の製造を求めないという国際協定に署名したとき、制裁は解除されました。
しかしトランプ氏は、前任者のバラク・オバマが交渉した画期的な合意は不十分であり、米国を2018年の合意から撤回し、その後、ワシントンの二国間制裁を更新し、さらに強化したと述べた。
現時点で、米国は、それが暴風雨の嵐の中での合意への参加者であり続けていると主張しているが、それは、「スナップバック」オプションをアクティブ化できるようにするためだけである。
英国、フランス、ドイツは金曜日に国連安全保障理事会に、2015年の核合意に基づいて合意されたイランへの国連制裁措置の救済は9月20日以降も継続すると米国がすべての措置を課す必要があると主張した。
ロイターが見た15人のメンバーからなる機関への書簡で、核協定のヨーロッパの3つの締約国と長年の米国の同盟国は、国連の制裁を再度課すためにとられた決定または行動は「法的効力を持たない」と述べました。米国は2018年に核協定をやめた。
Bangladesh News/The Daily Star 20200920
http://www.thedailystar.net/world/news/us-risks-diplomatic-isolation-1964345
関連
