[Financial Express]東京、9月20日（アラブニュース）：日本の新しい首相は、社会を再形成し、長期的な成長を後押しするためのグランド戦略ではなく、特定の産業を対象とする政策の混合バッグを通じて経済構造改革を追求します。
日本の官僚制度を強く掌握している菅芳秀氏は、結果を出すためにどのような手段を講じるかを知っています。
しかし、人気の支持を強化する最初の必要性は、彼が最初に、より厳しい改革を追求するための政治的資本を彼に与えるであろう迅速な政策勝利を最初に狙うことを意味する、と彼らは言った。
与党幹部の伊藤厚夫氏は、「ビジョンを追っているわけではない。小さな目標をひとつひとつ達成したい」と語った。 「彼は当初、人々の生活に直接影響する実用的な目標に焦点を当てるでしょう。」
菅氏は前身である安倍晋三氏の成長を牽引する「アベノミクス」戦略を継続し、構造改革と相まって、強い金融・財政刺激策により日本をデフレから脱出させると語った。
しかし、安倍首相とは異なり、構造改革のスガの計画は、より深い社会の変化よりも、拍車をかけた競争に焦点を合わせます。
須賀氏にとって、経済改革はそれ自体が政治的優先事項となるだろう。安倍首相は、日本の平和憲法を修正するという厄介な挑戦を含むより広範な政治的議題にその改革が包まれていたのとは異なる。
現在の任期が1年間しかないので、スガは迅速な行動をとらなければなりません。
それは彼が最初に家計に直接お金を向ける「迅速なヒット」の成果を探すことを意味します。甘味料の中には、携帯電話料金を約40％削減し、最低賃金を上げ、支払いを増やして、パンデミックからの打撃を和らげることが含まれます。
「現時点では、彼は経済を刺激する方法のような非常に短期的な問題に焦点を合わせる必要があります」と、改革派の元首相小泉純一郎の内閣に務めた竹中平蔵氏は言った。
たとえそれが企業日本の一部を制限しているとしても、産業における保護を取り除くことはそのような目的の一つでしょう。
「携帯電話会社間の競争を導入することは、競争が大好きなので、菅にとって非常に象徴的な政策になる可能性がある」と菅と密接な関係を維持している竹中氏は言った。 「彼は既得権を持つ人々を憎む。」
成功すれば、須賀氏は、厳重に保護されている医療部門の自由化、弱い地方銀行の統合、中小企業間の競争を妨げる障壁の撤廃など、より大胆な改革を追求することができます。
阿部氏の最高のスポークスマンを務めた須賀氏は、日本の巨大な官僚制度をめぐる道をすでに知っています。
スガは法務省からの反発を克服し、インバウンド観光を後押しするためにビザ要件を緩和しました。彼はまた、官僚の反対を打ち破り、日本の地方への寄付に対する税控除を与える計画を拡大しました。
「菅はカリスマ的ではないかもしれないが、彼は物事を成し遂げる」と菅に近い与党の議員である山口泰明は言った。
Bangladesh News/Financial Express 20200921
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/japans-suganomics-to-target-quick-wins-not-grand-visions-1600616731/?date=21-09-2020
関連
