[Financial Express]ブドニュース24の報告によると、輸出の増加にもかかわらず、縫製工場の所有者は、主要部門が世界的なコロナウイルスの流行による経済的影響を相殺するのを助けるために、刺激策の下で政府から支払われたローンを返済するためにより多くの時間を求めてきました。
所有者は、4月から7月までの労働者の給与と手当を支払うために、政府基金から最低金利で1,050億タカのローンを取りました。
このスキームでは、工場は2年間で18回の均等割賦で6か月の猶予期間を設けて債務を清算する必要があります。しかし今、所有者はローンを返済するために5年の時間を申請しました。
衣料品の輸出業者のロビーであるバングラデシュの衣料品製造業者および輸出業者協会の会長であるルバナ ホックは、9月9日の需要について商務省のティプムンシに書簡を送りました。
BGMEAの首席補佐官は、ロビーの元大統領である商務大臣に「協力」と「思いやり」を求めた。
「衣料品部門は、COVID-19の大流行により厳しい時期を迎えています。そのため、ローンの返済に5年の時間を求めました」とBGMEAのアブドゥル・ラザック書記長は語った。
しかし、AHMムスタファ・カマル財務相によると、シェイク・ハシナ首相がこの問題について最終的な発言権を持つ。
BGMEAの書簡は、パンデミック時の業界の悩みを浮き彫りにし、買い手が行った最近および過去の作業指示に対する支払いを受け取るまでに8〜9か月かかると述べました。したがって、規定された期間内にローンを返済することは「ほぼ不可能」になると主張した。
政府は、COVID-19のパンデミックに対抗し、それによって引き起こされた経済の減速を逆転させるために、これまでに1兆タカに相当する20のインセンティブパッケージを発表しました。
危機の最中に労働者に支払うために輸出志向の衣料品部門に500億タカの最初の刺激が与えられました。 4月から6月までのパッケージは4月1日に発表され、オーナーは商業銀行から2％のサービス料でローンを取り、スタッフに支払いました。
6月に返済が行われる前に基金は空であり、政府にさらに250億タカを追加するよう促しました。
しかし、BGMEAとBKMEAは7月から9月まで労働者に給与を支払うよう政府からのより多くの財政的支援を求めました。
政府は、産業とサービス部門のために作成された3000億タカの基金から7月の給与を清算するために所有者にローンを手配しました。その後、さらに300億タカがファンドに投入されました。
7月24日、バングラデシュ銀行は銀行の最高経営責任者に、所有者に労働者に支払うためのローンを提供するよう書簡を送りました。手紙によれば、船主たちは7月に予定されている給与を支払うための最終融資を受けることができる。 6月の給与を支払うためにローンを借りた人だけが、プログラムの下でローンを申し込むことができました。
しかし、金利は4.5％の政府補助金を含む9％に設定され、借り手は残りを完済する責任があります。
8月20日、縫製工場のオーナーは、8月、9月、10月の労働者の給与を支払うためのローンを再度求めました。しかし、今回は政府は対応しなかった。
BGMEAの副社長であるモハマドハテム氏は、BGMEAのように、私たちの需要は正当であると信じています」とブドニュース24に、ローンの返済期限の延長についての訴えを伝えました。
コロナウイルスのパンデミックが米国およびヨーロッパのアパレル市場を拡大したとき、バイヤーは作業指示をキャンセルまたは延期し始めました。また、バングラデシュは国内でのコロナウイルスの蔓延を抑えるために封鎖を課し、3月26日にすべての工場を閉鎖した。
Bangladesh News/Financial Express 20200921
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/apparel-makers-seek-more-time-to-repay-pandemic-loans-1600623867/?date=21-09-2020
関連
