インドは野党からの抗議の中で農場法案を可決

インドは野党からの抗議の中で農場法案を可決
[The Daily Star]インドの議会は日曜日に新しい法案を可決しました政府は野党と与党の長い間の同盟国からの抗議が高まっているにもかかわらず、農家が大きな買い手に直接彼らの農産物を直接販売することを容易にするだろうと言います。

ナレンドラ・モディ首相は、新しい法律は時代遅れの法律を改革し、仲買人を農業貿易から排除し、農民が機関投資家やウォルマートのような大規模小売業者に販売できるようになると語った。

法案はまた、新しいルールのセットを提供することにより、契約農業を容易にします。

しかし、同党のモディ食品加工相は、法案を「反農民」と呼ぶ抗議で木曜日に辞任し、野党は農家の交渉力は小売業者がそれらをより厳しく管理できるようにすることにより減少すると述べた。

日曜日に、野党議員の何人かがスローガンを上げ、文書を引き裂き、2つの論争の的となっている法案が投票によって可決された前に、ラジャサバで話者のマイクを掴もうとしました。

「国会での両方の法案の可決は確かにインド農業にとって画期的な日です」とモディの上級閣僚の一人であるラジナス・シンはTwitterで述べた。

モディの元食品加工大臣であるハーシムラト カウル バダル氏は、北部のパンジャブ州を拠点とする地方党出身であり、この法案により穀倉地帯で農民が苦しむことになると考えています。

彼女の党は、法律が卸売り市場を破壊し、農家への公正かつタイムリーな支払いを保証し、州の農家と州全体の経済を弱体化すると信じている。

最近、多くの農民組織がパンジャブとニューデリー近くのハリヤーナ州で路上抗議行動をとった。日曜日に、インドの主な野党議会党は政府を批判した。

党の広報担当者であるランディープ・スルジェワラ氏は、「政府がこの国の農業コミュニティの前に屈服する必要があることを確認する」と述べた。

「それは一方の農民と他方の大企業であり、彼らはどのように戦うのだろうか?」と彼は付け加えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20200921
http://www.thedailystar.net/business/news/india-passes-farm-bills-amid-protest-opposition-parties-1964769