[The Daily Star]バングラデシュは、安全保障活動の口実の下でミャンマーがロヒンギャを標的にしないことを確実にするための国連安全保障理事会の行動を求めてきました。それはバングラデシュへのさらなる難民流入につながる可能性があるからです。
バングラデシュとミャンマーの国境に沿った軍隊の動員に関する深い懸念を表明して、ニューヨークのバングラデシュ国連国連代表部は、9月15日に国連安全保障理事会（国連SC）大統領に補佐官メモワールを書きました。
9月14日のネピドーへの別の書簡で、ダッカはミャンマーに軍を即時撤退させ、国境近くの民間および軍事活動に関する情報交換に関する約束を尊重するよう求めた。
9月13日、外務省はミャンマー大使にバングラデシュのアウン・チョウ・モエ氏を召喚し、国境に沿ったミャンマー兵士の疑わしい動きについて懸念を表明した。
カラダンプレスは、約3,000人のミャンマー軍がマウンドー（ラカイン州の町）の境界地域に配備され、約750,000人のロヒンギャをバングラデシュに強制した2017年のような作戦に対する懸念を高めたと報告しました。残忍な弾圧から3年以上が経過したミャンマーは、現在、国際司法裁判所での大量虐殺事件と国際刑事裁判所による調査に直面しています。
バングラデシュとの本国送還契約にもかかわらず、ミャンマーへの帰国を志願したロヒンギャ難民は一人もいなかった。
一方、ミャンマー軍と反乱グループのアラカン軍（AA）との間の紛争は、ここ数か月でカチン州とラカイン州でエスカレートしており、これらの権利グループは戦争犯罪や人道に対する罪に相当すると述べています。
専門家によると、ミャンマーはAAとの紛争を口実として、11月初旬の総選挙に先立ってロヒンギャを追い払うことができるという。
国連SCへの手紙の中で、バングラデシュ国連代表部は9月10日、ミャンマー海軍の4隻の物流船がインディン村の沿岸に停泊し、部隊を下船させた後、ナーフ川に沿って20隻の民間漁船に一晩運ばれたと述べた。 ムンダウタウンシップの北20クム、ミャンマーとバングラデシュの国境に近いンガー クフ ヤ村までの場所。
9月11日の早朝、約1,000人のミャンマー軍がさまざまな場所に上陸した。カニンチャウン、ミンガラージー、ンガルクーヤなどのいくつかの降りる場所は、国境に近接しています。軍の動員中に使用されたルートは、少なくとも1つの点で国際境界線まで200メートル近くでした。
地上情報によると、側近のメモは、軍が9月13日と14日の真夜中にマウンドー郡のグァソン/イェハットチャウグアグアソンでクリアランス作戦を実施し、5人のロヒンギャ男性と3人の女性を拘留したと伝えた。
コックスバザールの地元情報筋は、国境の向こう側で銃声が繰り返し聞こえ、マウンドー近くの村で捜索作戦が行われていると報じた。
「これらの事例は、最終的に国境を越えて民間人をバングラデシュに強制移住させた、2017年と同様の大規模なクリアランス作戦の可能性を示している」とメモは述べた。
手紙によると、これらの作戦はAAとの直接の関連はないと結論付けられるかもしれないと、ミャンマー国民は、ここ数カ月、ラカインとラトカでの暴力の増加を背景に、安全な避難のためにバングラデシュに渡ろうとする一連の試みを行ったと付け加えた。チン州は、民間人の死傷者と大量追放を負わせている。
「安全保障活動中に民間人とその財産の保護を確実に怠ると、バングラデシュへのさまざまな民族的背景を持つ民間人のさらなる流入につながる可能性がある。」
バングラデシュは、ミャンマーの民間人の保護に対する国家の責任を十分に尊重し、あらゆる安全保障活動は細心の注意と巧妙さをもって行われるべきであると強調した。
手紙は、バングラデシュへの事前の通知なしに国際境界に沿って、特に民間船での軍の大規模な移動が誤解を引き起こし、国境での厄介な事件につながる可能性があると述べました。
したがって、国境を接する地域の平和と安定を維持し、2つの隣国間の友好関係を促進するという両国政府の取り組みを損なう可能性がある、と付け加えた。
ダッカとネピドーは、国境連絡事務所の設立に関する覚書の覚書附属書IIIのパラグラフ5で、国境近くの民間および軍事活動に関する情報を共有することに同意した。
今年の6月から9月10日の間に、約35件の大規模な発砲事件が国際境界近くのさまざまな場所で報告されました。 2020年6月4日午後3時から午後5時15分までに、ミャンマー軍と国境警備隊は、BP 35の近くの国際境界からミャンマー内の約500ヤードで軍用ヘリコプターに支援された共同作戦を行いました。バングラデシュと共有。
「国境近くのミャンマー側での発砲と衝突の増大する事件は、国境地域の平和と安定への脅威をもたらしている」と補佐官のメモは述べた。
上記を考慮して、バングラデシュは国境に近い地域に配備されている軍の即時撤退を要求した。
Bangladesh News/The Daily Star 20200922
http://www.thedailystar.net/backpage/news/protecting-rohingyas-myanmar-bangladesh-seeks-quick-unsc-action-1965305
関連
