[Financial Express]COVID-19のパンデミックは、現在の米国の政権が1年前にさえ夢にも思わなかった方法で、グローバリゼーションを抑制したようです。しかし、より広い文脈で見ると、グローバリゼーションからの今年の撤退は、発展途上国が貧困から抜け出す道として輸出主導の成長を追求することについてますます悲観的になっている進行中のプロセスの最新の章にすぎません。
COVID-19が到着する前に、最新の世界銀行の見積もりは、極度の貧困（2011年のドルで1日あたり1.90ドル未満）に住んでいる世界人口のシェアが、1990年の36.0％から2015年の10.0％に減少したことを示しました。以来、パンデミックはこの進展の一部を覆すと脅迫しています。そして現在の危機がなくても、貧困は世界の多くの地域、特にサブサハラアフリカで重要な課題のままでした。
先進国、特に米国（US）と英国（UK）はますます内向きになり、貿易を制限し、多国間主義を弱体化させ、国境を移民に閉鎖しています。そして、これらの傾向がすぐに逆転することはほとんどありません。
それにもかかわらず、世界貿易がもはや成長の主要な原動力でなくなったとしても、開発途上国は自由に貧困を削減するための他の手段を持っています。一つの選択肢は、地域統合を促進し、同様の発展段階にある近隣諸国との国境を越えた関係を深めることです。地域パートナーシップは、過去の高所得市場と同じ購買力を提供することはできませんが、規模の経済を達成するのに十分な規模の市場を形成することはできます。初期の欧州経済共同体（EUの前身）の場合と同様に、発展途上国の経済的類似性は、障害から有利へと変化する可能性があります。
しかし、地域統合には考え方の変化が必要です。発展途上国は、伝統的に競争相手と見なしてきた隣人と協力するより大きな意欲を示さなければなりません。彼らは、国内および国内の両方の市場をリンクするインフラストラクチャに投資する必要があります。そして、彼らは安定したシステムを維持するために新しい制度と貿易協定を開発する必要があるでしょう。
途上国のもう1つの選択肢は、失われた国際需要を相殺するために、自国の市場にさらに焦点を当てることです。このアプローチは、人口の多い国でより簡単に利用できます。たとえば、インドは、適切な政策を採用していれば、自国の境界内で確実に成長を促進することができます。このようなモデルは依然として貿易に大きく依存しますが、それは世界の他の地域とではなく、インド国内の地域間の貿易になります。
確かに、ほとんどの人々が自給自足レベルで暮らしている国では、大勢の人口が成長のための十分な需要を自動的に生み出すわけではありません。しかし、国内で生産された工業製品または貿易可能なサービスを購入するのに十分な購買力を備えたかなり大きな中産階級を持つ国にとって、成長と持続可能な貧困削減を促進する十分な機会があります。
しかし、人口の少ない国々は、対外貿易がない場合の成長をサポートするのに十分な国内市場を持たない傾向があります。特に彼らの場合、政策立案者が平等を確保するための措置を強調することはこれまで以上に重要です。多くの開発途上国、特にサハラ以南のアフリカでは、驚異的な不平等が見られます。通常、超富裕層の小さなコホートが国の天然資源を管理し、数百万人が貧困の中で生活しています。貿易がない場合、そのような国々で中産階級を作り、支援する唯一の方法は、富裕層からの資源の再分配を通じてです。
資源のより平等な分配は、社会の調和に貢献するだけではありません。また、プラスの資産ショック（商品価格の上昇など）によって発生する追加のリソースが徐々に低下し、国内生産をサポートするために必要な購買力を生み出すことが保証されるため、成長の条件も生み出します。
このアイデアが行き詰まっていると思われる場合は、ノルウェーの経験を検討してください。 1969年に国が石油を発見したとき、一人当たりの所得は31,861ドル（2010ドル）でした。 2018年までに、この数字はほぼ3倍になり、92,120ドルになりました。重要なことに、1979年（データが利用可能な最初の年）の時点で、ルクセンブルクの所得調査では、ノルウェーのジニ係数が0.224と比較的低く、不平等が比較的低いことを示しています。
ここで、1970年代に主要な石油発見をしたが、1984年にジニ係数が0.430であり、格差がはるかに大きいことを示しているメキシコについて考えてみましょう。 1960年から2018年の間に、その一人当たりの収入は3,908ドルからわずかな10,404ドルに増加しました。
もちろん、ノルウェーとメキシコの間には、所得格差の測定以外にも多くの違いがあります。しかし、平等と成長を慎重にバランスさせることにより、多くの途上国は貧困を削減し、現在の地球環境においてさえもより広い経済目標を達成する可能性が高いという事実が残っています。
元世界銀行グループのチーフエコノミストであり、アメリカ経済レビューの編集長を務めるピネロピコウジアノウゴールドバーグは、エール大学の経済学教授です。
著作権：プロジェクトシンジケート、2020。
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
Bangladesh News/Financial Express 20200922
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/how-poverty-reduction-can-survive-deglobalisation-1600694001/?date=22-09-2020
関連
