私の国の3分の1は水面下でした:シェイクハシナ

私の国の3分の1は水面下でした:シェイクハシナ
[Financial Express]私の国の3分の1は先月水中でした。ほぼ10年で最も激しい雨が始まったが、まだ降っていない。 150万人以上のバングラデシュ人が追放された。数万ヘクタールの水田が流されました。何百万人もの同胞が今年の食糧援助を必要とするでしょう。

悲惨なことですが、決して一人で攻撃することはありません。 5月にサイクロンアンファンによって引き起こされた広範囲にわたる破壊をきっかけに発生した洪水は、コロナウイルスの封じ込めをさらに難しくしています。すでに240万人以上の人々が、COVID-19のさらに大きな危険にさらされることなく、嵐の破壊的な道から離れていました。

しかし、感染率と死亡率は抑制されていますが、誰にでもできる安全対策が講じられるまで、懸念は残ります。経済的封鎖は、繊維産業と輸出に打撃を与え、何十万人もの私たちの国際移民労働者が帰国を余儀なくされ、大多数は失業者のままでした。

これは助けを求める叫びではありません。それは警告です

バングラデシュは、世界中の他の多くの気候変動に脆弱な国と同様に、財政破綻を回避しながら、命を救い、医療システムを強化し、何百万もの人々への経済的ショックを緩和しようとしています。

しかし、これは助けを求める叫びではありません。警告です。他の国は気候危機にあまりさらされていないかもしれないが、彼らはその破壊的な力から長い間逃れることができないだろう。私より幸運な国は、私たちが戦っているものを長く、厳しく見る必要があります。

最近の調査によると、海面の上昇により、何世紀にもわたって何世紀にもわたって、世紀半ばまでに世界中の低地の沿岸都市を放棄する必要が出てきます。グローバルコミュニティは、この大災害を回避するために時間内に行動しますか?

私たちの気候緊急事態とCOVID-19は地球規模の脅威です。どちらも予測可能であり、リスクを最小限に抑えるためにさらに多くのことを行うことができたはずです。しかし、彼らが私たちにかかっている今、対応する最善の方法は、確かに、国際的な協調行動によるものです。

気候危機とパンデミックの両方は、多くの影響を伴う複雑な問題です。それらは集合的に解決されるか、まったく解決されません。パンデミックが他の地域で猛威を振るうのを許されている場合、1か国だけで数千億ドルを費やしてCOVID-19ワクチンを確保するのは無駄です。そして、世界最大の排出者が同じことをしなければ、排出量を抑制し、より持続可能な経済を構築することは、大多数の国にとって同様に無意味です。

G20諸国は世界の総排出量の約80%を占めていますが、下位100か国は3.5%しか占めていません。世界は、誰もが大きな行動を起こさなければ、気候変動への取り組みに成功することはできません。

2015年のパリ協定は、地球温暖化を抑制し、その最も有害な影響を制限するための最良の機会です。現在までに、189か国が、排出量をまとめて削減し、工業用レベルを2度以上上回らないようにし、可能であれば1.5度まで上昇を制限することを約束する条約を批准しています。

最後に、より野心的な目標が、気候変動の影響を受けるフォーラム(CVF)から提案されました。CVFは、私が議長を務めています。48か国からなるグループであり、その中で温暖化している惑星バングラデシュの影響を大きく受けています。 CVF諸国は気候変動のほか、気候変動の最前線に立っており、サイクロンに対するより強力なシェルターの建設やマングローブ林の植林などの取り組みを推進して、沿岸のコミュニティを海のサージから保護しています。この重要な作業を認めて、適応のグローバルセンターは今月ダッカにオフィスを開き、これらのベストプラクティスを南アジア全体に拡大します。

気候変動に対して世界で最も貧しく、最も脆弱な国々は、私たちの交渉を維持しています。 2020年の持続可能な開発レポートによると、アフリカをはじめとする43か国、さらにアジアとラテンアメリカの多くの国が気候変動対策の目標を達成しています。豊かな世界にはありません。気候適応のための国際的な資金はまだ必要とされているものにはほど遠い。さらに、より大きなリーダーシップと世界クラスの技術、そしてこれまでに非常に多くの画期的なソリューションを提供してきた世界クラスの技術と先駆的な気候調査なしには、新しいより野心的な気候イニシアチブは成功する見込みはありません。

私たちが野心を高めなければ、私たちは皆負けます

私たちが野心を高めなければ、私たちは皆負けます。多くの国や企業が証明できるように、低炭素ソリューションを見つけて気候リスクを最小限に抑えることは、より回復力があり、より効率的で競争力のある経済を構築する最良の方法です。私たちは皆、低炭素のレジリエントな世界で繁栄している取引先から利益を得ます。確かに誰もその代替案に賛成しているわけではありません-地球温暖化の破壊的な力によって富裕国でさえ貧困化する破壊された世界秩序

気候変動の危機であるCOVID-19とその経済的影響は、国際的なリーダーシップと協力を求めています。現時点では、どの国も他の世界に背を向けるべきではありません。次回の国連締約国気候変動会議では、各国は国が決定した貢献を強化することを約束し、最終的に私たちの集団的存在に影響を与える他のすべての問題に取り組む希望を与える必要があります。


Bangladesh News/Financial Express 20200923
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/a-third-of-my-country-was-just-under-water-sheikh-hasina-1600793201/?date=23-09-2020