UNCTAD、各国がCovid-19で緊縮財政を採用した場合、「失われた10年」について警告

[Financial Express]国連CTADの貿易と開発レポート2020は、より良い経済回復のために調整された公共行動が緊急に必要であると述べています

国連貿易開発会議は、未確認の大流行のなかで深刻な世界的不況に直面し、最も脆弱な国でさえCOVID-19以前よりも強い立場に戻すことができる世界的な復興計画が必要であると述べています(国連CTAD`s)貿易と開発レポート2020。

レポートによると、成功への鍵は、パンデミックが襲う前でさえ、世界経済の健康を脅かしていた一連の既存の状況に取り組むことです。それらには、極端な不平等、持続不可能なレベルの債務、弱い投資、先進国における賃金の停滞、発展途上国における不十分な正式なセクターの雇用が含まれます。

国連CTADの事務局長ムヒサ・キトゥイは、「今より良い世界を築くには賢明な行動が必要です。将来の世代の生活は、実際には地球そのものですが、今後数か月にわたって私たち全員が取る選択に依存するでしょう」

世界金融危機から教訓を引き出し、報告書は、国内と国際の両方のレベルでの回復と改革は、スローガンを超えてより回復力のある未来のロデスターになるためには、より良い復興が必要な場合、協力する必要があると主張しています。 国連CTADの報道声明。

それは、効果的な国際的支援と調整を伴う大きな公共投資の推進が、債務の持続可能性の向上と所得のより公平な分配とともに、今後10年間で世界の成長率をほぼ2倍にできることを示しています(表1)。

今後の見通し:昨年の経済予測が実現した場合、世界は大規模な新興経済国に牽引され、今や世界的な成長の回復を享受していると報告書は述べています。

代わりに、世界経済は今年4.0%以上縮小し、6.8パーセントポイントの推定変動で、年末までに6兆ドル(現在の米ドル)を超える世界生産の不足を残すでしょう。

そして、国内活動はほとんどどこでも急激に縮小するので、国際経済も同様です。貿易は今年約5分の1に減少し、外国直接投資は最大40.0%減少し、送金は1000億ドル以上減少します。

産出量の絶対的な最大の減少は先進国にあり、一部の国では年間で2桁の減少を記録する予定です。

しかし、最大の経済的および社会的被害は、非公式のレベルが高く、商品と観光が外国為替の主要な情報源であり、財政の余地が山の借金の下で圧迫されている発展途上国にあります。

途上国では、9億人から1億2000万人が極度の貧困に追い込まれ、3億人近くが食料不安に直面しています。

ラテンアメリカは特に大きな打撃を受ける可能性が高く、今年は7.60%の生産量の低下が見られ、アルゼンチンやメキシコなどの一部の最大の経済圏では2桁の急激な減少が見られますが、カリブ海諸国の経済も前例のない経済に直面しています荒廃。

2019年よりはるかに低いとはいえ、たとえば中国は1.30%の成長が予想されるなど、成長がプラスの領域にとどまる東アジアとの対照は明確です。

主に先進国で採用されている一時的な救済策-G20諸国では驚異的な13兆ドルと推定されています-は減少を緩和しており、ロックダウン緩和により、国によって不均一ではありますが、年後半にリバウンドが起こります。

家計への直接支払いを含め、前回の危機後よりも大きな財政的打撃があり、東アジアの経済は予想を上回って嵐を乗り越えており、世界的な不況は今年初めに示唆されたいくつかの予測ほど厳しくない。

逮捕された開発:すべての目は今2021にあります。経済活動が立ち直り続け、先進国政府が現在の財政的および金融的措置の混合を続けても、雇用は完全には回復せず、多くの国が債務の悩みにとどまり、所得格差は広げる。

国連CTADのグローバリゼーションと開発部門の責任者であるリチャードコズルライトは、次のように述べています。「V字型の回復についての予報者の話は、簡単に誤解を招く可能性があります。来年の回復には2桁のグローバル成長が必要です。戦略。

レポートによると、5.0%の成長率でさえ、ありそうもない結果ですが、2019年に予想されていたものから12兆ドルの所得不足を残すことになります。他の衝撃または収縮力が表面化しない場合、約4.0%の世界的な成長来年は可能になるはずです。

これにより、世界は「90%経済」(図1)と呼んでいますが、深刻な改革がなければ、以前よりも小さく、壊れやすく、不平等で革新的ではなくなります。それは、不確実な政策の余地とさらなるスリッページの余地を残します。

不快感の多くは、経済の金融部門と実体部門の継続的な切り離しに起因します(図2)。これは、災害救援が終了した後、政策転換の脅威をもたらします。

抜本的な政策転換と国際レベルでの効果的な調整がない場合、緊縮財政への復帰は、株価の上昇、賃金コストの低下、財政的健全性の観点から見た成功を収めた勝利の政策マインドセットとなります。

コズル・ライト氏は、「緊縮財政と企業のコスト削減は、地球の既存の状況を悪化させるだけである」と語った。

同氏はまた、「国際貿易と投資に関する新しいルール、および知的財産権と重要技術の所有者に対する新たな特権は、途上国が持続可能な成長に必要とする政策空間をさらに狭めるだろう」と付け加えた。

そのルートを取ることで、来年は2022年に2度の不況が多くの国に忍び寄るようになり、回復が困難になります。 -未解決であり、国際協力が行き詰まっているため、パンデミック後の世界はもっと醜悪なものになる可能性があります。

圧力低下:このシナリオはすでに多くの発展途上国で警戒を引き起こしています。ウイルスの蔓延に対処するための医療支出の増加の緊急の必要性は、税収の減少に直面しており、これは輸出収入の崩壊と保留中の債務支払いと相まって、次の18か月間で、2兆ドルから3兆ドルの資金需要にギャップが生じました。

債務停止と新しい信用枠に関して国際社会がこれまでに取った措置は、正しい方向に進んでいる間、彼らの資金調達バケットの減少であり、連邦準備制度によって提供されたスワップラインは、どちらの意味でも部分的です。

不足は、途上国の悪循環に直ぐになり、国際社会が包括的な債務救済、緊急時の流動性の適切なレベルの急速な提供への抵抗、および国債の民間債券保有者を拘束することへの抵抗に同意できないことになります。交渉は、事態が悪化する可能性があるという早期の兆候であると報告書は結論付けている。

「失われた10年」が迫り、持続可能な開発のための2030アジェンダを実現するという希望はありません。モデルシミュレーションは、緊縮財政の早期復帰が、雇用の少なさ、賃金の停滞、経済成長の鈍化、政府予算への圧力の悪循環を引き起こしていることを示しています。

特に、パンデミック前の緊縮財政に戻ると、2030年までに世界の年間成長率が1.0パーセントポイント減少し、世界の失業率が2.0パーセントポイント増加します。労働所得シェアも、世界的に3パーセントポイント以上減少し、移転を意味します。 2030年までに労働者から約40兆ドルの利益を得る者への収入の割合。

いくつかの変更が行われる可能性があります:経済の回復の打ち切り、さらに悪いことに、「失われた10年」は避けられません。それは政策選択の問題です。

包括的で持続的な回復が起こるのは、先進国の政府が自国の民間部門が自分たちの支出に自信を取り戻すのにかかる間だけ支出を続けるだけでなく、途上国が根底にあるストレスに取り組むのを助けるために財政支援を拡張する場合のみですそして、回復と成長の見通しを妨げている骨折。

グローバルな復興計画は大胆かつ包括的でなければならず、雇用創出と賃金の上昇に焦点を合わせた調整されたマクロ経済拡大を中心に構築され、よりクリーンなエネルギー、環境保護、持続可能な輸送システムと介護経済への大規模な公共投資の推進によって支えられます。

しかし、財政政策がマクロ経済の安定化と同様に変革的発展のための有用な手段となるのであれば、補完的な産業政策も必要になります。

この報告書は、世界的な流動性を高めるための特別引出権の使用拡大や国際貿易システムへの信頼を回復するためのドーハ開発アジェンダ(DDA)の完了など、多国間システムがより良い回復を支援するために現在取ることができる行動を指摘しています。

国連のシステムが創立75周年を迎えるにつれ、ギャップを埋め、バイアスを修正し、回復力を構築するために、より大規模な改革が必要になります。世界的な健康回復のためのマーシャル計画;独立したグローバルな債務機関および公的国際信用格付け機関。

[出典:ッウウ.ウンクタド.オルグ]


Bangladesh News/Financial Express 20200924
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/unctad-warns-of-lost-decade-if-countries-adopt-austerity-in-covid-19-1600868424/?date=24-09-2020