パスポート発行は有害

[Financial Express]サウジアラビア王国(KSA)に住むロヒンギャに、国民パスポートを発行するというバングラデシュの決定は、国の利益にとって有害だと、外交専門家は指摘した。

バングラデシュ人労働者220万人が働く最大の出稼ぎ国サウジアラビアは、KSAに住む約5万4千人のロヒンギャにパスポートを発行するようバングラデシュ政府に要請した。
明らかにサウジアラビア政府からの圧力だが、バングラデシュ政府は条件付きで、サウジアラビア国内に住むロヒンギャに対し、国内パスポートを発行することに同意した。

「いかなる状況においても、バングラデシュのパスポートをサウジアラビアに発行してはならない。バングラデシュはロヒンギャの市民権問題についてミャンマーと批判的な交渉を行っているため、これは国の利益に悪影響を与えるだろう」と元外務大臣のトゥヒド・ホセインは指摘した。

「ロヒンギャにパスポートを発行するのではなく、外交努力を強化することで、サウジ政府との良好な関係を維持する必要がある」と彼は付け加えた。

しかし、フィナンシャルエクスプレス特派員から尋ねられたとき、外相のAK アブドゥル メン博士は、KSAからのそのような圧力を公式に否定した。

「これらは誤った宣伝です。私たちはサウジアラビア政府から脅かされていません。サウジアラビア政府の一部の高官は、ロヒンギャにパスポートを発行しないと、バングラデシュの労働者に悪影響が及ぶ可能性があることを他の人に示唆するかもしれませんサウジアラビア。&クオト;

「しかし、公式にはそのような状態については知らされていません。」

モメン博士は、1970年代から80年代初頭にかけて、サウジアラビアに約54,000人のロヒンギャが避難所を与えられ、それ以来そこに住んでいると述べた。

「しかし、彼らはどの国のパスポートも持っていません。KSAは彼らの国で無国籍者を許可しない方針を持っているので、彼らはこれらの人々がKSAに住むことができるように無国籍者ロヒンギャにバングラデシュのパスポートを発行するように私たちに要求しました。」

外相は質問に答えて、サウジアラビア政府の提案に応えて、バングラデシュのパスポートでKSAに上陸したサウジアラビアのロヒンギャスに国のパスポートを発行することを検討していると述べた。

さらに、サウジアラビアに到着する前にバングラデシュの居住者であることを証明する書類を提出できる人には、条件を説明しながらバングラデシュのパスポートが渡されると大臣は述べた。

「しかし、KSAは、これらのロヒンギャはバングラデシュのパスポートを提供された後でもバングラデシュの市民として扱われず、バングラデシュに送られることはないと私たちに語った。」

「サウジ政府は、ロヒンギャがミャンマーの市民であることをよく知っている」と彼は指摘した。

一方、バングラデシュの決定についてコメントした国際移民専門家のクル アブラーは、国はロヒンギャに国内パスポートを発行すべきではないと述べた。

政府はいかなる圧力の下でも屈服すべきではありません。むしろ、そのような要求は違法であり、外交規範に違反していることをサウジ政府に納得させるために外交努力をするべきである、と彼は意見を述べた。

元外務大臣のMシャヒドゥル・ホックは、2013年にKSAから同様の要請があったと述べた。しかしその間、政府はバングラデシュのパスポートをロヒンギャに発行することは困難であると彼らに確信させ、その後プロセスは行き詰まった。

一方、KSAは、さまざまなサウジアラビアの刑務所に拘留されている462人のロヒンギャを取り戻すようバングラデシュに要請した。

「バングラデシュのパスポートを持っている人だけを取り戻すと彼らに言った。60から70人の被拘禁者がバングラデシュのパスポートを持っていると思う。」モメン博士は付け加えた。

先週、サウジアラビア政府は、バングラデシュで立ち往生している地元の労働者のKSAへの立ち入りの制限を解除した。期限切れの労働許可の有効期間も24日延長されました。

mirmostafiz@yahoo.com


Bangladesh News/Financial Express 20200928
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/no-passports-to-rohingya-in-ksa-experts-1601228902/?date=28-09-2020