[Financial Express]イスラマバード、9月29日（AP）：アフガニスタンの平和交渉チームのチーフは火曜日、パキスタンへの訪問で、過去の関係を覆い隠してきた疑惑、「古いレトリック」と疲れた陰謀論を避ける時が来たと述べた。
アブドラ・アブドラはパキスタンで、両国間の根深い不信を修復することを目的とした橋梁建設任務に従事しています。 12年ぶりの訪問でした。
アブドラは、イスラマバードの連邦首都にある戦略研究所に、2人の隣人は「相互尊重、誠実な協力、繁栄の共有」を特徴とする新しい関係の限界にあると語った。
「私は、何年にもわたる厄介な年月を経て、私たちを阻んできた通常の陳腐なレトリックと陰謀の理論を超える必要があると固く信じています」とアブドラは語った。 「いつものようにビジネスを続ける余裕はありません。新鮮なアプローチが必要であり、人々はそれを求めています。私たちの地域を1つの地域として見ることがこれまで以上に緊急になっています。」
彼の発言は、火曜日遅くにパキスタンの強力な陸軍幕僚長と首相との会談に先立って行われる。彼の訪問はまた、政府が任命した交渉チームがカタール湾岸諸国でタリバンの敵との戦争の終結を仲介しているため、アフガニスタンの問題を抱えた歴史の中で決定的な時期に来ています。
2018年に政権を握る前でさえ、パキスタンのイムラン・カーン首相はアフガニスタンの戦争の政治的終結を主張しており、パキスタンとアフガニスタンの数万人が死亡したと言って、ワシントンのいわゆる対テロ戦争を強く批判してきました。
しかし、アフガニスタンの多くは、2001年に米国主導のアフガニスタン侵攻で統治が崩壊した後、パキスタンでタリバンが受けた支援に批判的でした。パキスタンは、タリバンとの関係が、宗教民兵を交渉に駆り立てる力を与えたものであると主張している。
それでも、アフガニスタンはパキスタンを深く疑っており、政府当局者は、敵対的な隣国であるインドのアフガニスタンへの影響に対抗する手段として、パキスタンが自国に関与し続けることを恐れている。パキスタンとインドは3回戦争を行っており、パキスタンとインドは、この地域の安定を損なうためにアフガニスタンの領土を使用したとして互いに非難しています。
パキスタンは、一部の過激派グループへの支持と他のグループへの反対について国際的な批判を受けています。パキスタンの軍と政治家は、政策は過去に追いやられていると言っているが、イスラマバードの隣人は疑わしいままである。
アブドラ氏は火曜日に、「我が国にテロリストの足跡を残したり、いかなる組織も他国に脅威を与えることを許したくない」と述べた。 「現在のアフガニスタン内協議は、戦争を後回しにし、忍耐、対話、妥協を利用して国を統一することに同意するための最良の希望を提供します。」
タリバンとの和平協定を仲介して政府との交渉を開始したアブドラと米国は、暴力の削減を伴う交渉を迫っている。
Bangladesh News/Financial Express 20200930
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/abdullah-urges-new-era-in-ties-with-pakistan-1601393858/?date=30-09-2020
関連
