[Financial Express]オスロ、9月30日（ロイター）：ノルウェー政府は水曜日、英国が年末に欧州連合の単一市場を離れる前に、漁業に関する二国間協定に達したと述べた。
ノルウェー政府は声明のなかで、1月1日に発効する枠組み合意は、管理措置、ライセンス、研究を管理し、割当量の相互交換と互いの水域へのアクセスを促進すると述べた。
ノルウェー産業水産省によると、水曜日にロンドンで署名される予定だという。
英国の漁業組織は、そのような取り決めは、EUが将来の合意で求めていた条件が、英国をその漁業水域へのアクセスを制御できる独立した沿岸国として扱わないことの「異常」であることを示したと述べた。
ノルウェーはEU加盟国ではありませんが、ブロックの共通市場に統合されており、英国とのブレグジット後の貿易関係を個別に交渉する必要があります。
英国は1月に正式にEUを離脱しましたが、ロンドンとブリュッセルは、現状維持の移行協定が12月に終了する前に新しい貿易協定を模索しています。
英国とEUの間の交渉は、漁業、公正な競争、そして紛争を解決する方法をめぐってつまずきました。
EUは、フランスやオランダなどのブロックの加盟国からのボートへのアクセスを提供する「公正な取引」を望んでいると述べています。
英国は、移行の終了後に独立した沿岸国になることで、英国の漁業用水域にアクセスできる人の管理を取り戻すと述べています。これは、全米漁業組織連盟の最高経営責任者であるバリー・ディース氏が「明確なそして明白な」。
ディース氏は、英国はノルウェーと同様のブリュッセルとの取引を望んでいるが、EUの拒否は「他の国や他の沿岸国と比較してこれで外れ値であるのはEUであることを強調している」と述べた。
「その点で、それはEUであり、彼らが英国に求めているのは（これは）国際的な漁業用語の異常である。」
Bangladesh News/Financial Express 20201001
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/norway-inks-fisheries-deal-with-uk-ahead-of-brexit-1601484197/?date=01-10-2020
関連
