[The Daily Star]数ヶ月後、粘土が成形され、絵筆が走り、神々の偶像が大きなお祝いのために曼荼羅に向かっています。
パンデミックのためにアイドル状態にとどまった後、マイメンシン市や他の地区の職人は、ヒンズー教のコミュニティで最大の宗教的な祭りの1つであるドゥルガープージャに先立って注文を完了するのに忙しい。
マイメンシン市の第一人者であるジョヨンタ・クマール・ゴーシュ氏は、「フェスティバルの前に落ち込んでいたが、幸いなことに、ようやく注文を受け、アイドルを時間通りに届けるという大きなプレッシャーの下で働いている」と語った。
「マイメンシン市から14人のアイドルを注文しました。そのレートは15,000〜50,000タカで、昨年よりも低くなっています」と、同じく「ムリットムリッチカ」の所有者であるジョイオンタ氏は述べています。
「昨年は7人の労働者が2ヶ月以上アイドルを完成させるのに忙しかったが、今年はタイムリーな配達のために9人の労働者を雇わなければならなかった」と彼は言った。
「パンデミックの最中にバサンティ、ガンガ、ガネーシュ、ビポドナシニの法会など、さまざまな法会がなくなり、私たちは働けなくなった…これらの宗教的な祝賀会は、年間を通じて重要な財政的支援を与えてくれる」と彼は付け加えた。
「サジブムリッチカスヒルパラヤ」の所有者であるスハムブフダスは、昨年のほぼ半分である6件の注文しか受けていないと述べました。 「しかし、注文が短期間で行われたため、労働者が不足している中で、私たちは大きなプレッシャーにさらされています」と彼は言いました。
「通常、注文は3〜4か月前に開始され、リラックスして作業しますが、今年は1か月前に注文しました。しかし、喜んで注文しました」と彼は付け加えました。
市のダスパラ地区の別の職人であるジョイ・ポダー氏は、昨年は14人だったが、11人のアイドルを注文したと語った。
「私たちの多くはシャットダウン中に預金されたお金を使い果たしたので、私たちは現在、より多くの注文を取るためにお金を投資することはできません」と彼は言いました。
「7か月以上の休憩の後、私たちは家族を支援するのに忙しい。多くの労働者が生き残るために他の職業に従事している」と、マイメンシンのプルプールウパジラ出身の職人である55歳のディネッシュパルは述べた。
「パンデミックで苦労した後、今では偶像を作る機会があり、10月の第2週以内に絵画やその他の関連作品に行く予定です」と市の80歳の職人であるニキルチャンドラパルは言いました。ダルマシャラ寺院。
「粘土の芸術家たちは、将来、より良い日を迎えるでしょう」と、60年間彼の先祖の職業に従事しているニキルは望みました。
地区のプージャ祝賀委員会の組織書記であるスハンカーサハは、昨年、ドゥルガープージャの773のマンダプが地区に設置され、その数は今年も同様であると述べた。
「私たちはすでにマイメンシン副長官のモハンマドミサヌール ラーマンとの会合を開いており、彼は私たちに社会的距離と健康のガイドラインを維持するよう提案した」と彼は言った。
プージャのマンダパ委員会は、手で消毒するための施設を手配し、マスクなしでマンダパ内の信者を許可しないようにすでに求められている、とシャンカーは伝えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201006
http://www.thedailystar.net/city/news/clay-artisans-msingh-finally-back-business-1973281
関連
