Ziauddin Tariq Ali:彼の心が許す限り完全に生きて与えた男

Ziauddin Tariq Ali:彼の心が許す限り完全に生きて与えた男
[The Daily Star]ジアウッディン ターイク アリは、自由の闘士、文化活動家、独立戦争博物館の創設者の管財人として他の人に知られていました。若い世代の多くは、彼を解放戦争の映画ムクティル・ガーンの厚い眼鏡をかけた若い愛国者として知っていました。私にとって、彼は単にタリク・チャチャであり、私が一生知っていた人物でした。彼はちょうど1か月前の今日、2020年9月7日に私たちを去りました。

タリク・チャチャは全世界で私のお気に入りの人の一人でしたが、私は彼についてほとんど知りませんでした。これを書き始めたとき、彼の誕生日がわからないことに気づきました。後でそれが2月1日であることがわかりました。私は彼のアパートに行ったことがありませんでした。私はFacebookで彼とさえ友達ではありませんでした。 AI主導の知恵のソーシャルメディアプラットフォームが特定のタリクアリの友人の提案を私に送り続けているので、私が毎日思い出し続ける最後の事実。思い出す限り、タリク・チャチャとの一対一の会話はあまりありませんでした。私たちは大小を問わず、懇親会で独占的に会いました。彼に関する特定の事件の記憶は、貴重であるとしてもごくわずかです。それでも彼は私のお気に入りの人の一人です。

このように感じているのは私だけなのかと思いました。そこで、タリク・チャチャにも同じように愛着を感じていると知っている人を何人か呼びました。ほとんどすべての場合、私は彼らの経験が私のものと似ていることに気づきました。 タリクチャチャとの関係と愛情は、詳細ではなく、オーラに基づいていました。ある種の優しさのジェネサイスクォイ。開放感。自由な愛情と愛の空気。もちろん、記憶された特定の事件がありました。私の友人のスラバンティ(タリク・チャチャの娘ではありませんが、彼にとっては必然的に同性愛は愛情の別の理由でした)は、タリク・チャチャが主要な演奏者に声高な声を出しているのを見つけた祈りの音楽のリサイタルを思い出しました、そして手に負えないほど泣きます。もしそれが他の誰かだったら、全体の出来事は奇妙で大げさなように見えただろう。しかし、ターイククハクハではそうではありません。私たちが彼についてこれまで経験したことは何も、彼の行動が考案される可能性があると私たちに感じさせませんでした。もし彼が大声で歌い、制御できずに泣いていたなら、それはまさに彼が心の中で感じたものでした。彼は他の方法で行動することができませんでした。

私や他の多くの人にとって、音楽はタリク・チャチャが誰であるかという不可欠な部分でした。彼がムクティル・ガーンで不死化されたのはふさわしいことだと思います。彼の私の最初の記憶は私たちの場所のミュージカルソワレからです。憑依した勢いで拍手し、勇気を持って歌い、頭をリズムに合わせて振り回すと、顔が赤くなり、首からノギンが外れるのではないかと思いました。私の妹のスリヤは、最近の集会でターイククハクハのビデオを録画して保存するという素晴らしいサービスを提供してくれました。それらのほとんどすべてで、彼は歌い、他の人に歌を勧めています。繰り返しになりますが、課せられるものはなく、不快なものもありません。タリク・チャチャがタリク・チャチャであり、彼がしたことをしているのです。そして、彼はそれをすべてとても愛情を込めてやっているので、それはちょうどいいように見えました。

彼の音楽への愛情と同じくらい印象的だったのは、タリク・チャチャの笑い声でした。私が2011年に作成した独立戦争博物館の管財人の写真があります。彼らが写真に並んだとき、いつものフォーマルな笑顔がありました。何かが足りないと感じました。私がカメラに乗っていたものは、私がカメラの外で観察した友情とボノミーを適切に捉えていませんでした。それで、ここでは繰り返すことができない冗談を言って、その直後に写真を撮りました。みんながさまざまなレベルの熱意を持って笑っているのを見ることができますが、写真に対してある程度の落ち着きと方向性を維持しています。タリク・チャチャだけが、頭を真っ直ぐ後ろに傾けて、あなたが彼の顔をかろうじて理解できるほどの歓喜の歓喜を持っています。彼と冗談を言うのは楽しみでした。彼は賞を喜ぶ。彼は聴衆と同じくらい魅力的でした。当然のことながら、彼の逸話のほとんどは自虐的でした。彼のすべての業績について、私は彼が自己栄光の物語を語ったことを覚えていません。彼はガフ、恥ずかしさ、そして事故の物語でした。彼らが生み出した笑いは彼自身と同じくらい心からのものでした。

他にもそのようなジェスチャーや特徴がたくさんあります。彼が挨拶とさようならであなたの肩に触れた方法。ケアと愛情を伝える。彼が常に彼が愛した人々の間でポジティブに焦点を合わせるのを選んだ方法。時には彼ら自身よりも彼らへの信仰を示し、その過程で彼らがそうでない場合よりも多くのことを目指して努力するように促します。それはすべて、ふりをして拘束されていない人の絵を描きます。慣例にとらわれない。彼の心が許す限り完全に生き、与えること。

彼が亡くなった直後のFacebookの投稿で、私は「私にとって、彼は太陽の光だった」と書いた。さらに振り返ってみると、暑い夏の日の涼しいそよ風に彼を例えたいと思います。そよ風が吹くとき、私たちはそれがどこから来たのか疑問に思いません。発生源は、遠くの鬱病、遠くの山々での吹雪、どこか目に見えない荒れ狂う嵐である可能性があります。それは問題ではありません。タリクチャチャについて多くの詳細を知らなくて幸せだったのは、おそらくそれが理由です。重要なのは、私たちが彼の前で落ち着いたと感じたことでした。彼がいなくなったとき、私たちは彼がいなくて寂しかった。私たちは彼に再び会うだろうという知識に慰められました。彼は息を呑むような存在の熱を耐える価値のあるものにしました。しかし、そのそよ風は、悲痛なことに、永遠に止まりました。

 

イレスフ ザカーは、マーケティングの専門家であり俳優です。


Bangladesh News/The Daily Star 20201007
http://www.thedailystar.net/opinion/tribute/news/ziauddin-tariq-ali-man-who-lived-and-gave-fully-his-heart-would-allow-1973625