タイムリーな刺激策

タイムリーな刺激策
[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は昨日、新型コロナパンデミックの中、さまざまな産業や業界に刺激策を与えた政府のタイムリーな決定により、国民経済は望ましいペースで好転したと述べた。

「私たちは適切なタイミングで一歩を踏み出しました…私たちは自分たちがどれだけのお金を持っているか、何を持っているかについては考えていませんでした。私たちは経済を動かし続けることだけを考えました」と彼女は言いました。

首相は、首都のNEC講堂で開催された毎週のエクネク会議で講演していました。彼女は事実上ゴノブハバンから会議に参加しました。

ハシナ氏は、パンデミック期間中、農業、中小企業、重工業、RMGなどのさまざまな産業部門や、貧しい人々、日雇い労働者、困窮している人々などの他のグループにパッケージを提供する背後にある考えは、経済の車輪を回し続けることであると述べました。

「経済の車輪を回し続けたいのなら、私たちはこれらのセクターやグループにお金を提供しなければなりません…私たちは人々の手にお金を移さなければなりません」と彼女は付け加えました。

政府はこれまでに、国の総GDPの4.03パーセントに相当する132.5億ドル相当の21の刺激策を発表しました。

首相は、人々やセクターのさまざまなグループへの現金インセンティブが、経済全体の回復に大きく貢献したと述べました。

彼女は、政府は、人々がいかなる形でも食糧不足に苦しむことがないように、食糧穀物の生産を改善するための開発を継続することを農業部門に最重要視していると述べた。 「そして私たちはそれを維持することができました。」

刺激策について、ハシナ氏は、政府はビジネスマンにインセンティブを与えており、彼らはそれらを受け取り始めた時から彼らのビジネスに戻ったと言った。

「私たちは刺激策を提供する際にどのセクターも除外しませんでした…私たちはあらゆる種類の企業に手を差し伸べることができました。私たちは彼らに時間内にお金、現金、インセンティブを与えました。これは彼らが彼らのビジネスを続けることを可能にしました。」

首相は、日雇い労働者もまた事業が再開する一方で仕事を取り戻し始めたと述べた。

彼女は、政府が農業部門に直接、また中小企業、重工業、RMG部門および他の産業に段階的にインセンティブを与えていると述べた。

その結果、経済はペースを取り戻した、と首相は付け加えた。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201007
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/timely-stimulus-packages-helped-rebound-pm-1973653