[The Daily Star]1972年10月8日
社会的悪に対する抜本的な行動
バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマン首相は本日、国のより大きな利益のために、少数の人々に対して極端な措置をとることを躊躇しないと述べています。首相は本日、PG病院のある行事の主席ゲストとして、国の社会的悪を考えると、思い切った行動をとらなければならないのではないかと感じていると語った。彼は、7人半のカロールの人々を救うために200人または300人に対して極端な措置をとることを躊躇しませんでした。バンガバンドゥは、「私は苦しんでいる人々と一緒にいるでしょう」と言います。ホワイトカラーの紳士は昇進にのみ興味があると彼はコメントしている。
憲法の起草が完了しました
憲法起草委員会は本日、第70回会合でその任務を完了します。委員会は280時間以上の審議を行いました。ナショナリズム、社会主義、世俗主義、民主主義の4つの国家原則に基づいて作成された憲法草案は、10月12日にダッカで開かれる制憲議会の前に提示されます。憲法法案の形で、それを起草した34人の委員からなる委員会の報告とともに。
国民アワミ党（バサニ）のマウラナ・アブドゥル・ハミド・カーン・バサニ大統領は本日、国の憲法に関するコンセンサスに到達するために「全国会議」を召集するというバンガバンドゥへの提案を更新します。
インド-バングラデシュ貿易の不均衡は削除されます
4日間のインド・バングラデシュ会談は本日ダッカで終了し、両国間の「貿易の不均衡を生み出した」障害を取り除く決定を下しました。 6人のメンバーからなるインドの代表団は、貿易省の共同秘書であるKSラグパティが率い、バングラデシュのチームは、商務省の共同秘書であるマンズルムルスヘドが率いています。
出典：バングラデシュオブザーバー、ダイニックバングラ、ダイニックイテファクの1972年10月9日号。
Bangladesh News/The Daily Star 20201008
http://www.thedailystar.net/backpage/news/social-evil-must-be-eradicated-bangabandhu-1974233
関連
