[The Daily Star]棒で武装し、頭にプラスチック製の鉢が付いた花柄のシャツを着たかかしが、カンボジアの田舎の家の前に立っています。これは、コロナウイルスを防ぐために迷信的な農民によって建てられた歩哨です。
クメール語で「チングモング」として知られる、創造的にレンダリングされたかかしは、デング熱や水系下痢などの感染症に襲われた村によく現れます。
「危険な病気が発生したときにティンモンを設置したり、悪を回避したりすることは私たちの古代の迷信です」と、悪を防ぐために自分の保護者を設置した農民ソクチャニー（45）は言いました。
大多数の仏教王国は、カンボジア人の日常生活や儀式に強いアニミズムを取り入れており、精神は場所、動物、物に結びついていると多くの人が信じています。
農夫のトン・ファンは、ティンモンを明るいピンクのシャツに身を包み、頭にヘルメットをかぶっています。そして彼はそれが彼の家族と村をよく守ったと主張します。
「発生以来、私たちは元気でした」とトン・フィーグはAFPに語った。カンボジアはパンデミックの矢面に立たされたようで、わずか283の感染を記録し、死亡はありませんでしたが、懐疑論者は、検査の不足が原因である可能性があると懐疑論者は述べています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201012
http://www.thedailystar.net/world/news/ting-mong-the-saviour-1976565
関連
