[The Daily Star]1972年10月12日
バンガバンドゥは構成員集会に取り組む
バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマン首相は本日、ゴノ・パリシャド（制憲議会）がまもなく「国民への光の灯台」となる憲法を国に提示すると主張している。
カマル・ホサイン法務大臣がゴノ・パリシャドに提出した憲法法案について、下院の指導者でもあるバンガバンドゥ氏は、憲法の枠組みは国民と彼自身が大切にしている夢の実現であると述べています。長年。
「バングラデシュの自由土地で憲法を制定することになるので、人々、私の同僚、そして私は今日、合法的に誇りに思っています」と彼は言います。首相は、憲法は国家政策の4つの基本原則、すなわちバンガリーのナショナリズム、民主主義、社会主義、世俗主義に基づいていると繰り返し述べています。彼が社会主義なしで言う基本原則、つまり搾取のない社会を詳しく説明している間、7500万人はわずか54000平方マイルの土地で彼らの存在を維持することができないでしょう。
憲法が首を突っ込んだペースで組み立てられている理由を説明し、バンガバンドゥは、憲法のない国は舵のないボートのようなものであると述べています。国民の権利と義務を保証する憲法は、近代国家の文明国の係留を彼らに提供します。憲法制定の分野における亜大陸の経験に言及して、彼は、インドが憲法を組み立てるのに4年かかり、パキスタンが25年で実行可能な憲法を与えることができなかったと指摘する。
ハーディングブリッジが再開
ハーディングブリッジは本日、鉄道用に正式に開通しました。ハーディングブリッジは、国の解放闘争の最後の段階である12月中旬に撤退するパキスタン軍によって深刻な被害を受け、それ以来、ハーディングブリッジは閉鎖されたままであり、北部と南部の間の鉄道通信に完全な混乱を引き起こしたことを思い出すことができます。バングラデシュ。
バンガバンドゥ氏は昨日、パドマ川に架かるハーディングブリッジの再建は、自信と決意を持って国の再建の任務を遂行するためのインスピレーションとなるだろうと語った。橋の再開の前夜のメッセージで、バングラデシュは、橋の再建がバングラデシュとインドの間の共同の努力と友情の結びつきの象徴として記憶されるであろうと述べています。
出典：バングラデシュオブザーバー、ダイニックバングラ、ダイニックイッテファクの1972年10月13日号。
Bangladesh News/The Daily Star 20201012
http://www.thedailystar.net/backpage/news/constitution-written-martyrs-blood-bangabandhu-1976509
関連
