[Financial Express]カラバフ、10月12日（ロイター）：ナゴルノ・カラバフでのロシアが仲介した人道的停戦は、合意の翌日の日曜日に深刻な緊張状態にあり、アゼルバイジャンとアルメニアは、民間人に対する重大な違反と犯罪でお互いを非難した。
ウラジーミル・プーチン大統領が提唱したモスクワでのマラソン会談の後に停戦が決まったのは、ナゴルノ・カラバフとアゼルバイジャンのアルメニア民族軍が囚人と戦没者を交換できるようにするための戦いをやめることを意図していた。
モスクワでの会談は、9月27日に山岳地帯をめぐる争いが勃発し、数百人が死亡して以来、両者の最初の外交的接触でした。飛び地はアゼルバイジャンの一部として国際的に認められていますが、人口が多く、アルメニア人によって統治されています。
双方は土曜日にほぼ即座に停戦を破ったとしてお互いを非難しました、そしてアゼルバイジャンはそれがとにかく短いそして一時的な呼吸スペースとしてだけ見たというトップ当局者からのパブリックコメントで印象を与えました。
日曜日、アゼルバイジャンは、アルメニアが2番目に大きな都市であるガンジャの住宅地を朝の早い時間に激しく砲撃し、アパートの建物を襲ったと非難した。
アゼルバイジャン検察庁は、この攻撃で9人が死亡し、34人が負傷したと述べた。ロイターは、死者または負傷者の数に関するアゼルバイジャンの主張を独自に検証することはできませんでした。
ガンジャのロイターの写真家は、日曜日の朝、アパートの廃墟から1人の死者を運んでいる救助隊員を見ました。構造はほぼ平準化されていました。掘削機ががれきを片付けていました。
バクーは、紛争の開始以来、40人以上の民間人が殺され、200人が負傷したと述べています。
アルメニア国防省は、ガンジャへの攻撃に関するアゼルバイジャンの主張を「絶対的な嘘」と呼び、この地域最大の都市であるステパナケルトを含むカラバフ内の人口密集地域を砲撃し続けたとしてアゼルバイジャンを非難した。
ステパナケルトからのロイターの映像は、砲撃によって損傷した小さなレンガ造りの家を示し、その窓は粉々になり、屋根は陥没した。カラバフ当局は、先月の戦闘が勃発して以来、429人の軍人が殺されたと述べた。
アゼルバイジャンは、アルメニアがミンゲチェヴィルのアゼリ水力発電所に対してロケット攻撃に失敗したと非難した。カラバフのアルメニア民族軍はこの主張を否定した。
ナゴルノ・カラバフのアルメニア民族軍のリーダーであるアライク ハーアトユンヤンは、日曜日の朝の状況は比較的穏やかであると述べたが、それがどれくらい続くかわからず、最前線は緊張したままだったと述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20201013
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/nagorno-karabakh-truce-under-strain-1602512341/?date=13-10-2020
関連
