[The Daily Star]アルメニア軍とアゼルバイジャン軍は昨日、先週合意された停戦を監視するよう世界および地域大国からの要請にもかかわらず、争われているナゴルノ・カラバフ地域をめぐって新たな戦いに従事した。両側からの部分的な通行料に基づく集計によると、コーカサスのライバル間の2週間以上の紛争により、73人の民間人を含む600人近くが死亡した。圧倒的にアルメニア人が住むアゼルバイジャンのナゴルノ・カラバフ地域は、ソビエト連邦の崩壊に伴って勃発した1990年代の戦争以来、アルメニア人によって支配されてきました。しかし、バクーは支配を取り戻したいという願望を隠したことはなく、ナゴルノ・カラバフによって自己宣言された独立を認めた国はありません。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は月曜日、停戦が成立していないことを認め、双方に直ちに停戦の実施を開始するよう要請した。欧州連合とイランはまた、停戦を適切に監視するよう両当事者に求めています。
出典:AFP
Bangladesh News/The Daily Star 20201014
http://www.thedailystar.net/world/news/new-karabakh-fighting-despite-ceasefire-pleas-1977625