[The Daily Star]進行中のコロナウイルスのパンデミックは、世界のサプライチェーンをひどく混乱させており、綿花部門も例外ではありません。バングラデシュの主要な繊維産業は、地元の生産者が国の年間消費量の3％未満しか満たすことができないため、ほぼ完全に輸入綿に依存しています。
COVID-19のフォールアウトが綿花貿易にどのように影響したかについての詳細は、デイリースターのシニアスタッフレポーターであるレファイェト ウラフ ミルドハが、米国の綿花製品を宣伝する非営利の業界団体であるコットンカウンシルインターナショナルの事務局長であるブルースアザリーにインタビューしました。世界。以下はオンライン会話の抜粋です。
デイリースター（DS）：COVID-19の流行の中で、世界の綿花貿易市場の現状はどうなっていますか？
ブルース・アザリー：COVID-19のパンデミックは、綿花および繊維産業、そしてその後の米国市場のグローバルサプライチェーンに前例のない混乱を引き起こしました。綿花の需要の崩壊は、繊維メーカーから綿花生産者、そしてその間のすべてのセグメントに至るまで、米国全体で感じられています。
その上、需要の急激な減少とその結果としての価格圧力のために、米国の綿産業はウイルスを封じ込める努力において多くの逆境に直面してきました。国が完全な封鎖を実施したため、小売店は閉鎖され、数十億ドルの注文はキャンセルされ、糸やその他の生地の主要市場の製造施設は閉鎖されました。
一方、マーチャンダイジングおよび流通チャネルは、商品のマーチャンダイジングおよび消費の遅延に関連する保管、銀行金利、保険およびその他の運送費の増加に直面しています。
オンラインショッピングプラットフォームを通じて衣料品や繊維製品が広く入手可能であるにもかかわらず、コロナウイルスのパンデミックを取り巻く不確実性により、多くの消費者は必須ではない商品への支出を制限せざるを得ませんでした。
さらに、売上の減少と店舗の閉鎖により、米国のアパレル/テキスタイル小売業界で大規模な一時解雇が発生しました。
DS：世界中の衣料品の売上が減少することで、世界の綿花消費量は減少すると思いますか？
アザリー：COVID-19の発生前は、世界中のすべての工場が2019年の収穫年に1億2100万ベールの糸を生産したと推定されていました。
米国農務省（USDA）が発行した主要作物と家畜の需給に関する包括的な月次報告書である世界農業需給推定では、工場は2019年に1億200万俵の糸を生産すると推定しています。発生前の推定よりも100万俵低い。
DS：人工繊維は世界の綿花貿易をどのように食いつぶしており、綿繊維と人工繊維（MMF）の現在の比率はどのくらいですか？
アザリー：MMFと綿の間の70/30の分割は続いています。しかし、消費者の態度は、特に持続可能性、快適性、品質の点で、MMFとは対照的に綿やその他の天然繊維に対してより積極的です。
綿の革新はまた、特にアクティブウェアで、過去にMMFに起因していた機能的なパフォーマンス上の利点を綿に与えることができます。
DS：中国は今でも世界の綿花の主要な生産者、貿易業者、消費者ですか？はいの場合、なぜですか？
アザリー：2019-20マーケティング年度では、中国は世界の綿花生産全体の22％強を占めていました。中国は、生産量の0.5％にあたる少量の綿糸くずを輸出しています。残りの輸出のほとんどは、委託倉庫からの外国綿の再輸出です。
その上、中国は綿の世界最大の輸入国です。これにより、中国は通常世界の使用量の3分の1を超え、インドよりも40％近く多い綿花を供給されます。
DS：綿花生産の世界的な見通しはどうですか？今年の綿花の主要な生産者は誰だと思いますか？
アザリー：米国は、インド、中国の順で3番目に大きな綿花生産国です。米国綿花の上位の国際市場は、ベトナム、中国、パキスタン、トルコ、バングラデシュ、メキシコ、インドネシアです。
近年、ベトナムは米国綿花の最大の国際市場として台頭してきましたが、バングラデシュは成長を続ける新興市場です。私たちの地元の工場もこの製品の大きな市場です。
DS：以前に在庫していた綿のどれだけがまだ利用可能であり、この古い在庫を新しい収穫とマージすると、今年は綿の供給過剰になると思いますか？また、現在の綿花消費の傾向は？
アザリー：現在のUSDAの見積もりによると、2019-20年と2020-21年の世界の消費量は合計で2500万ベールをわずかに下回り、2020-21年は2月の見通し予測から15％減少します。
一方、同じ年の世界の生産予測は実質的に変更されておらず、綿花需要に対するCOVID-19の悪影響は、ほとんどの主要生産国の綿花から植栽の決定をシフトするには遅すぎました。
これにより、在庫と使用の比率が90％の範囲に戻りました。つまり、工場は、バッファー在庫をほとんど維持せずに、手から口へのベースで購入を続けます。
DS：バングラデシュの綿花消費量は、近い将来増加する可能性があると思いますか？はいの場合、なぜですか？そして、私たちの地元の工場が今後5年間でどれくらいの綿を消費すると思いますか？
アザリー：それは国際的なブランドや小売業者によって出される衣料品の作業指示の量に依存します。バングラデシュでは5年間の綿花の消費量を推定することはできません。
DS：あなたの組織はバングラデシュに事務所を開設する計画はありますか？過去5年間で、米国の綿花の輸入はどのように増加しましたか？
アザリー：コットンカウンシルインターナショナルは、長年バングラデシュに国際代表を置いてきました。バングラデシュは新興市場であり、米国綿花のより大きな輸入国になり続けています。
米国の綿花は、バングラデシュの輸入綿花市場のシェアを4倍以上に増やし、2015年の約3.5％から2019年には15％になりました。
コットンカウンシルインターナショナルの商標であるCOTTONUSAは、最近のバーチャルコットンデーなど、バングラデシュでさまざまなイベントを開催しています。これは、地元の業界が米国のコットンに関する最新情報を入手し、ビジネスの促進にどのように役立つかを学ぶのに役立ちました。
DS：なぜバングラデシュで米国綿の輸入が増えていると思いますか？
アザリー：国内の製粉所と製造業者は、その品質、持続可能性、透明性、革新性、およびプレミアム価値のために米国綿を信頼しています。すべてのベールは、品質が保証され、綿がより良い紡績の一貫性を提供するようにテストされています。
製粉所が米国綿を完全に利用する方法を理解するのを助けるためにバングラデシュで進行中のCOTTONUSA技術サービスは、製品の純資産のより深い理解と評価につながりました。
DS：現在のパンデミックにもかかわらず、バングラデシュの衣料品の輸出は大幅に増加すると思いますか？それについてのあなたの予測は何ですか？
アザリー：予測するのは難しいですが、それは衣料品のバイヤーが中国から他の国に調達をどのようにシフトするかに依存します。衣料品の購入者は、ベトナムとバングラデシュに加えて、インドとパキスタンにシフトしているようです。
DS：バングラデシュでの米国綿の二重燻蒸の問題について説明してください。
アザリー：両政府間で継続的な議論があり、問題が解決されることを期待しています。
DS：バングラデシュの米国でのGSPステータスを復活させることができると思いますか？
アザリー：この問題は政府間です。
DS：過去5年間にバングラデシュに毎年輸出した米国綿の価値はいくらですか？
アザリー：バングラデシュへの綿花の輸出は、過去5年間、年間平均約5億ドルの範囲にあります。
Bangladesh News/The Daily Star 20201018
http://www.thedailystar.net/business/news/global-cotton-consumption-starts-rising-again-after-covid-19-shutdown-1979761
関連
