[The Daily Star]1947年のパーティションはそれらを分離することができませんでした。
バングラデシュとインドの2つの国境を接する村の住民は、ここ数十年の間平和に共存してきました。
彼らは長年の絆と共通の祈りの場を持っており、定期的に集まって宗教的な伝統やお祭りを観察しています。
地元の人々によると、それは両国の人々の間のそのような模範となる調和の根源である古いモスクです。
2世紀前のモスクは、バングラデシュとインドの国境北部のゼロライン近くのクリグラム地区のブルンガマリウパジラの下のバンシャニ村にあります。
モスクの北側は、インドの西ベンガル州のコーチビハール地区にあるジャクアタリ村に面しています。
両方の村の人々は、小数第15位の土地に建てられたセミプッカモスクで祈りを捧げます。
「両方の村のイスラム教徒がモスクに集まり、毎日祈りを捧げています。祈りの後、彼らは挨拶を交わします。彼らが異なる国の市民であることを理解することはできません」と、バンシャニとムアッジンの居住者であるナズルルミア（62）は言いました。モスクの。
別のバンシュジャニの村人、ジャハンギル・アラムさん（32歳）は、「バングラデシュとインドのさまざまな地区からの人々が、私たちのユニークな絆を見るために私たちのモスクを訪れます」と述べました。
別の村人であるアブ・バッカー・シディクさん（45）は、両方の村から多くの人々がジュマの祈りを捧げるためにそこに来るので、モスクは金曜日に特に活気に満ちています。
「私たちの間に分裂はありません。私たちは毎年ここに住んでいて、喜びと悲しみを分かち合い、互いに助け合っています」と、ジャクアタリ村に住むインド市民のカイバー・アリさん（79）は語った。
彼はまた、モスクを改修するためのイニシアチブを要求しました。
現在、国境に隣接するインフラの建設には法的な複雑さがありますが、モスクを改修するために両国の関係当局を通じて必要な措置を講じる必要があると彼は付け加えました。
ジャクアタリ村のインド国民アーメド・アリさん（67歳）は、「私たちは規則に違反せず、有刺鉄線のフェンスを越えてバングラデシュに入ることは決してない。
「私たちは国境道路を使ってモスクに行きます。祈りを捧げ、挨拶を交わした後、私たちはインドの村に戻ります。」
連絡を受けたブルンガマリのパトホルドゥビウニオンパーイスハドの会長であるフマユンカビル ミトフは、次のように述べています。「両方の村の人々はお互いの親戚です。
「彼ら全員が同じ文化、伝統、ライフスタイルを共有しています。両国の国境部隊でさえ、この問題で問題を起こしたことがありません。」
Bangladesh News/The Daily Star 20201018
http://www.thedailystar.net/backpage/news/the-mosque-harmony-1979933
関連
