[The Daily Star]アルメニアとアゼルバイジャンは昨日、合意されてから数時間後、ナゴルノ・カラバフの山岳地帯をめぐる戦いで、新たな人道的停戦に違反したとして互いに非難した。
土曜日に合意された停戦は、1週間前のロシアが仲介した停戦が、1990年代以来の南コーカサスでの最悪の戦闘を止めることができなかった後、深夜（2000 GMT）に発効しました。 9月27日に戦闘が始まって以来、少なくとも750人が死亡した。
1010 GMTに、アゼルバイジャン国防省は、ナゴルノ・カラバフに隣接するアグダム地域がアルメニアの砲撃を受けていると述べた。一夜にしてアルメニア軍部隊が国境沿いの大口径兵器から発砲したと述べたが、アルメニアはこれを否定した。
アルメニアは、アゼルバイジャン軍が夜間に2回発砲し、大砲を使用し、バクーが負傷した兵士を戦場から撤退させる要求を拒否したと非難したと述べた。バクーはその声明を誤った情報と呼んだ。
アゼルバイジャン国防省は、「敵は、迫撃砲と大砲を使用して、この地域の村だけでなく、ジェブライル市の近くで発砲した」と述べた。
同省は、アゼルバイジャン軍部隊が「ジャブライル地域のアゼルバイジャン軍の位置に空爆を加えようとしていた」アルメニアのスー-25戦闘機を撃墜したと述べた。エレバンはすぐにそれを否定した。
ナゴルノ・カラバフの当局者は、アゼルバイジャン軍が飛び地の軍事的地位への攻撃を開始し、両側に死傷者が出たと述べた。
ナゴルノカラバフは、アゼルバイジャンの一部として国際的に認められているが、アルメニア人によって人口と統治されている山岳地帯です。
今月初めの停戦は、衝突で殺された被拘禁者と遺体を両陣営に交換させることを目的としていたが、それは飛び地周辺の戦闘にほとんど影響を与えなかった。
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相がアルメニアとアゼルバイジャンのカウンターパートと電話で話し、1週間前に仲介した停戦を監視するように側に呼びかけた後、新しい停戦が土曜日に発表されました。
ロシア、フランス、米国は、欧州安全保障協力機構（OSCE）の傘下で紛争の解決を支援しようと試みたミンスクグループに属しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201019
http://www.thedailystar.net/world/news/new-russia-backed-truce-breaks-down-within-hours-1980441
関連
