[The Daily Star]マイメンシンのムクタガチャ郡にある2世紀前の双子の寺院、シュリーシュリーアナンダモイースヒヴァとカリマタマンディールは、関係当局の無関心のおかげで、何十年もの間荒廃した状態にあります。
ザミーンダールマハラジャシャシカンタアチャリヤチョウドリーの母であるシュリーモティビモラデヴィによって1820年に建てられたこの双子の寺院は、改修のための措置がまだ講じられていないため、建築の美しさが失われるのを待っています。
別のそのような寺院は西ベンガルのコルカタにあります、と寺院委員会のナヤン・クマール・デイ会長は言いました。
カリバリ地域のムクタガチャザミンダーの宮殿の外に位置するこの寺院は、「ダクシナシャルマンディール」としても知られており、ドゥルガープージャなどの宗教的行事や、カーリーやモノシャプージャの際の犠牲活動が行われています。長方形の形をしており、大きな池につながる階段につながる高い地下室に円錐形の上部と小さな廊下があります。
特別な法会はまた、すべての満月と新月の間、そしてパヘラ・バイシャフの機会に開催されます、とナヤンは言いました。
しかし、国の唯一の歴史的な双子寺院はまだ改装されていないので、それは何十年にもわたって関係当局の完全な怠慢の兆候である、と委員会のメンバーであるアルオクサハは言いました。
植物も寺院で育ち、近年、寺院を掃除したり、寺院の屋根にひびが入ったりすることすらイニシアチブがない、と信者のアロクは言いました。
1993年に文化省の考古学部（行うA）は、寺院を適切に保存するための遺跡としてリストしましたが、まだ何も行われていません。
行うAは寺院を担当しましたが、地元の信者によると、過去27年間に一歩も踏み出していませんでした。
2006年4月5日、同省はその存在を示すためだけに看板を設置したと、寺院委員会の別のメンバーである71歳のディリップサハは述べた。
寺院委員会のメンバーでもある72歳のディパック・クンドゥ氏は、「少年時代、華やかな礼拝が行われていた寺院は素晴らしい状態であったが、現在の申し訳ない状態は本当に悲しかった」と語った。
国内外からの信者は、毎年、ドゥルガープージャ、カティヤニプージャ、カーリーとマナシャプージャなどのさまざまな機会に寺院を訪れます。一日中入浴するために池に押し寄せる男女問わず、ヒンズー教徒の地元の人々も寺院で毎日の礼拝を行っています。
地元の信者によると、現在の文化担当大臣KMカリッドバブはムクタガチャ出身であるため、寺院の早期改修に非常に期待しているとのことです。
情報筋によると、地区の内外にいくつかの他の古代寺院もあります。これらの寺院も残念な状態ですが、まだ改修工事は行われていません。
寺院には、ムクタガチャの「チンスヒブーアー マンディル」、「ラジラジェスワーイ マンディル」、「ブラスヒブーアーマンディル」が含まれます。
連絡を受けた考古学部の地域ディレクター、ラキ・ロイ氏は、7月6日に同部のチームが寺院を訪れたと語った。改修工事は今年から始まるかもしれない。
Bangladesh News/The Daily Star 20201019
http://www.thedailystar.net/country/news/200-year-old-twin-temples-sorry-states-1980537
関連
