[Financial Express]バングラデシュは中国の「債務の罠」について心配すべきでしょうか？ 2041年までに先進国になるためには、バングラデシュはメガ開発プロジェクトを継続し、成功裏に完了する必要があることを理解する必要があります。この国はまた、亜大陸の経済の中心地になる可能性を秘めています。このため、バングラデシュは外部の資金源を必要としています。
中国の投資融資やローン取引が競争力のある金利で適切に交渉され、プロジェクトの資金が正しく活用され、有利な入札のみが受け入れられれば、バングラデシュは恩恵を受けるでしょう。たとえば、中国がバングラデシュで資金を提供して建設した橋は、物理的な通信ネットワークを改善します。
それにもかかわらず、2014年、バングラデシュのシェイク・ハシナ首相が中国を訪問した際、ソナディア深海港の建設に関する合意に署名することになっていた。しかし、中国はスタンスをソフトローンからコマーシャルローンに変更し、その結果、取引はキャンセルされました。このように、バングラデシュはソナディア深海港プロジェクトを埋めました。
中国はバングラデシュの「全天候型」の友人として認識され、称賛されています。バングラデシュは地政学的に位置しているため、中国の一帯一路イニシアチブ（BRI）プロジェクトにとって重要な国となっています。また、バングラデシュは中国のBRIプロジェクトを強力に支援しており、中国側からの評価が必要です。 2016年3月22日、バングラデシュは中国主導のアジアインフラ投資銀行（AIIB）に加盟しました。それ以来、AIIBはバングラデシュの主要なインフラおよび開発プロジェクトを承認し、バングラデシュの社会経済的発展に貢献してきました。 AIIBが資金提供する輸送、エネルギー、健康、水に関するプロジェクトは、バングラデシュの人々の日常生活に直接的な影響を及ぼします。実際、バングラデシュを含む多くの州が独自の資金ですべての開発プロジェクトに資金を提供することは不可能です。
アフリカにおける中国の「債務の罠」についての批判があります。したがって、新しい例であるバングラデシュが中国の「債務の罠」外交の例として引用されていないことは、中国の利益になります。バングラデシュのシェイク・ハシナ首相は、中国との取引が適切に交渉されたため、「バングラデシュは私の在職期間中に債務の罠に陥ることは決してないだろう」と述べた。バングラデシュのGDPに対する対外融資率は2019年に14.3％に上昇し、2018年には12％でした。スリランカの場合は66％、インドの場合は34％です（ブドニュース24。 コム、2019年7月2日）。アフリカ諸国の債務対GDP比率は60パーセントです。
中国は西側メディアの支配的な物語である「債務の罠外交」を演じているとよく言われます。見過ごされがちな別の物語もあります。たとえば、中国のアフリカへの関与の場合、メハーイタッデレマーウは、彼の記事「アフリカが中国を愛する理由」（2019）で、「中国のソフトローンにより、多くのアフリカ政府がIMFや世界銀行などのグローバルガバナンス機関からの圧力を回避できるようになった」と述べています。アフリカ人の利益に必ずしも役立たない悪名高い構造調整など、政治的および経済的改革に関連する説明責任と条件付けの西側の規範を満たすため。
したがって、中国の「債務の罠」にバングラデシュのタグを付ける前に、バングラデシュの資金調達オプションを検討することが不可欠です。中国の資金提供がバングラデシュの呪いなのか祝福なのか、適切な研究はありますか？現実には、低中所得国の場合、資金調達の選択肢は最小限です。バングラデシュとその国民は、バングラデシュの社会経済開発の継続にとって非常に重要な開発プロジェクトへの中国の投資から恩恵を受けるでしょう。ローン契約が適切に交渉され、お金が正しく利用されていることを確認することも重要です。
モハンマド。シャリフルイスラムは、バングラデシュのラジシャヒ大学の国際関係の助教授です。
shariful_ruir@ru.ac.bd
Bangladesh News/Financial Express 20201022
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/chinas-so-called-debt-trap-and-bangladesh-1603288158/?date=22-10-2020
関連
