[The Daily Star]2016年、ドイツのアンゲラメルケル首相は、ドナルドトランプの勝利を特別な警告で迎えました。彼女は、民主主義の価値観を尊重することを条件に、米国大統領と協力するというものでした。そこから物事は改善しませんでした。
4年後、トランプの厳しい外交政策の動きは、しばしばすべて大文字のツイートで明らかにされ、ドイツだけでなくヨーロッパの多くを疎外しました。
「大西洋横断の関係は、実質的に生命維持にかかっている」と、米国ジャーマンマーシャル基金の大西洋横断上級研究員であるスダデイビッドウィルプは述べた。
民主党の挑戦者であるジョー・バイデンが11月3日の選挙で勝利したとしても、専門家はEUと米国の亀裂の魔法の癒しはないと述べた。
ピュー研究所による最近の調査によると、ヨーロッパ人の間でのアメリカのイメージは急落して過去最低を記録し、ドイツ人のわずか26パーセントが超大国について好意的な見方をしている。
パリ協定とイランの核合意からの撤退から、EUの鉄鋼とアルミニウムの関税の平手打ち、そして世界貿易機関の扇動に至るまで、トランプは多国間主義に打撃を与えてきました。
英国のシンクタンクであるチャタムハウスのアソシエイトフェローであるブルース・ストークス氏は、欧州連合を貿易の敵と表現し、同盟国を驚かせ、ロシアに寄り添うことで「人々を怖がらせた」と述べた。
トランプはまた、定期的にヨーロッパの同盟国を標的にして、NATOの防衛費目標を達成できなかった。
バイデンが勝った場合、彼は「同盟国との関係を活性化する必要性を理解するだろう」とデビッド・ウィルプは述べた。
専門家によると、前副大統領が早い段階でヨーロッパに旅行し、気候協定に再び参加し、イランとの核交渉を再開することを期待している。しかし、摩擦の領域は、軍事費、ノルドストリーム 2、および中国のハイテク大手フアウェイに対するワシントンのキャンペーンに残ります。
COVID-19の打撃を受けた経済に直面して、バイデンはおそらくトランプのより保護主義的な傾向を避けますが、敏感な産業のためのある種の「アメリカ第一主義」のビジョンはおそらく生き続けるでしょう。
トランプ氏が再選された場合、ヨーロッパの首都全体で「息を呑むほどの息吹」を期待し、「さらに4年間の非常に岩の多い乗り物」とストークス氏は語った。
しかし、トランプ2.0の下でさえ、米国とEUがコロナウイルスや中国の政策などの問題に関心を持っている場合、統一戦線を形成することは「完全に可能」であるとストークス氏は述べた。
マーケルの大西洋横断コーディネーターであるペーター・バイヤーは最近、ワシントンと北京の間の「新しい冷戦」がすでに始まっており、ヨーロッパは台頭する中国に立ち向かうために米国と「肩を並べる」べきだとAFPに語った。
トランプの混乱の意図しない副作用は、ヨーロッパがより多くのことを話し、行動しなければならないという認識の高まりです。
先導された巨大なコロナウイルス刺激パッケージのブロックの成功した交渉は、より緊密な協力と再活性化されたドイツとフランコのパートナーシップのための新しい推進力を示唆している。
さまざまな関心を持つ27名の会員クラブには、多くの障害があります。
「しかし、ガラスが半分いっぱいになっていると言いたければ、トランプ大統領がヨーロッパの統一を加速するのに役立ったかもしれない」とストークス氏は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20201025
http://www.thedailystar.net/world/news/trump-effect-eu-us-ties-life-support-1983937
関連
