[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は昨日、COVID-19のフォールアウトを相殺することで発表された刺激策の下で、小規模トレーダーに対する政府の信用プログラムを補完するよう民間銀行に要請した。
「国営銀行はクレジットプログラムへの支援を拡大している」と彼女は言った。
「この場合、プライベートバンクが前に出れば、現在のCOVID-19の状況の後、貿易と商取引が本格的に開始されれば、最終的にはプライベートバンクが恩恵を受けることは間違いありません」と彼女は言いました。
ハシナは、彼女の公式のゴノババン邸からのビデオ会議を通じて事実上寄付を受け取っている間、これを言いました。
バングラデシュ銀行協会（BAB）傘下の約35の商業銀行は、来たる冬のシーズン中に財政的に破綻した人々を支援するために、首相の救済福祉基金に25.95ラクの毛布を提供しました。
首相官邸の首席秘書官であるアフマド・カイカウス博士が寄付を受け取りました。ハシナ氏は、低金利での小規模貿易業者への経済支援に関するプログラムがあると述べた。
「しかし、プライベートバンクはこの目的のためにもっと誠実である必要があると思います…あなたは常に人々のそばに立っているので、この場合あなたも彼らのそばに立っていなければなりません」と彼女は言いました。
首相は、災害が国を襲ったとき、協会は常に人々のそばに立っていたと言いました。
ハシナ氏は、冬の間、国でもっと自然災害が発生する可能性があると述べた。
首相は、寄付に幸せを表明し、人々は寄付から多大な恩恵を受けるだろうと述べた。
「これについてBABに心から感謝します」と彼女は言いました。
ハシナは、バングラデシュを含む全世界がコロナウイルスのためにあらゆる面で膠着状態を目撃していると述べ、状況に立ち向かう勇気と精神力についてバングラデシュ人を称賛した。
彼女はまた、バングラデシュで注意措置を講じる必要性を強調した。
彼女は、感染の第二波が国の経済に悪影響を残さず、人々の生活を妨げ、経済の車輪を停止させないように、誰もが警戒を怠らないようにすべきだと述べた。
ハシナは、政府が全国に100の経済特区を設置しており、それらが大規模な投資の余地を提供していると述べた。
同国の外貨準備高は400億ドルを超えていることを指摘し、政府は国の独立のゴールデンジュビリー期間中に外貨準備高を500億ドルに増やす目標を持っていると述べた。
彼女は、政府が外部から何も借りることなく、独自の資金でいくつかの開発作業を実施する計画を立てていると述べた。
「他人から借りることなく、自分たちで多くの開発作業を行うことができます。あるいは、銀行からの融資で作業を行うこともできます…また、少なくともいくつかの作業は自己資金で行うための措置を講じています。詳細はすぐにわかります。 、&クオト; 彼女は言いました。
政府の目標は、ムジブルボルショの国内でホームレスや土地を失った人々がいないことであることに留意し、首相はBABの代表者に、それぞれの地域のホームレスや土地を持たない人々に家を提供することで支援するよう要請した。
「あなたの地域にホームレスや土地のない人々がいるなら、あなたは彼らに家を与えることができます」と彼女は言い、政府はホームレスと土地のない家族に家を提供していると付け加えた。
「私たち全員が協力して自分たちの地域で働くなら、私たちの国にはこれ以上の貧困はありません」と彼女は続けた。
ハシナ氏は、政府が国内の貧困率を20％に引き下げたが、COVID-19によって引き起こされた経済の減速が貧困緩和のペースを妨げたと述べた。
しかし彼女は、政府が貧困と飢餓のないバングラデシュを作り、人々に美しい生活を送ることができるようになることを望んでいました。
食糧安全保障を確保することに加えて、政府の目標は栄養失調を取り除き、雇用を増やし、農村経済を復活させることである、と首相は付け加えた。
「私たちは国の人々の購買力と財政能力を高めなければなりません。そうすれば私たちの製品の市場は私たちの国になります」と彼女は言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201029
http://www.thedailystar.net/business/news/back-stimulus-packages-small-traders-1985985
関連
