[Financial Express]今年発表されたばかりのアマンの調達目標を達成する見通しは、いくつかの要因のためにやや曇っています。その中で注目すべきは、市場でのコメの高価格、連続的な洪水による生産不足の可能性、および公共のサイロに保管されているコメの量の減少です。コメの価格はここ数週間で過去最高の水準まで上昇しており、供給状況が改善する前にコメの価格が下がる可能性は低い。それは、アマン作物の収穫と、民間部門と公共部門の両方による十分な量の主要な主食の輸入に続いて起こる可能性があります。
食品総局が米と水田を調達するために定めた価格は、精米業者にとって現実的ではないと考えられています。政府はタカによる米の調達アマン価格を引き上げた。 1.0キログラム(クグ)。同時に、政府は、昨年のアマンシーズンよりも多くの精米を製粉業者から調達することを決定しました。しかし、水田の場合、調達価格は変わらない。水田の調達目標も、次のアマン収穫シーズンに向けて627,000トンから200,000トンに大幅に削減されました。
今年の生産コストが高いため、製粉業者と稲作農家の両方が、米と水田の公式調達価格を非現実的に感じています。彼らは理由として再発性の洪水を挙げています。洪水の影響を受けた地域の農民は、土地を準備し、稲の苗木を複数回移植する必要があり、それには追加費用がかかりました。
さらに別の問題---水田の調達目標を縮小するという政府の決定---は、より多くの水田の調達が農民が彼らの農産物のより良い価格を得るのを助けるので、議論に値する。 2016年から2018年の間に、政府は一粒の水田を調達していませんでした。しかし、国内外の専門家や研究者による強力な勧告に従い、政府は2019年のアマンシーズン中に、精米のほぼ2倍の量の水田を調達しました。
最近の研究で、国際食糧政策研究所(IFPRI)は、生産者により良い価格を提供するために、より多くの水田を調達することも強く提案しました。アマンとボロの両方の場合、通常政府が調達する米と水田の量は、それらの総生産量と比較して非常にわずかです。せいぜい6.0から7.0パーセントの間でしょう。
農業相は、政府がアマン米をより高い価格で購入することを決定した場合、市場の米価格がさらに上昇し、貧しい消費者により多くの困難をもたらす可能性があることへの懸念を表明した。そのような懸念を完全に却下することはできません。しかし、民間部門と公共部門の両方によるコメの輸入は、コメ市場をある程度緩和するのに役立つ可能性があります。その上、政府は、今後数日間の不測の事態に対応するために、健康的な食料ストックを構築する必要があります。
現在の政府のコメ在庫は、通常の120万トンから150万トンの埋蔵量に対して、約80万トンと推定されています。今では、過熱した米市場を落ち着かせる効果を生み出すために、ある程度の量の米が輸入されているはずです。農業大臣によると、輸入の決定はアマン作物の収穫後に行われるだろう。待ち時間が少し長いようです。公式の調達ドライブが次のアマン収穫シーズンに目標を達成できない場合---それは最後のボロシーズン中に発生しました---米の輸入の遅れは非常に不安を感じるかもしれません。
Bangladesh News/Financial Express 20201101
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/prospect-of-aman-rice-procurement-1604146009/?date=01-11-2020
関連