[Financial Express]ルイス・アルセは、10月18日に行われた大統領選挙で、前大統領を含む6人のライバル候補に対して55.1％の票を獲得しました。この選挙での勝利は、2019年11月10日に軍事クーデターで追放され、現在アルゼンチンに亡命しているエボモラレス前大統領の党である社会主義に向けた運動（MAS）の証拠となりました。アルセ氏の圧勝は、結果や決選投票の必要性に異議を唱える余地を残しませんでした。彼は11月8日に就任する予定です。
モラレス大統領に対するクーデターは、米国によって調整されました。現在、MASのエボモラレス党を代表する候補者としてのアルセ氏の圧勝は、ボリビアまたはより広くラテンアメリカでのクーデターと政権交代を扇動する米国の策略を少なくとも当面は逆転させます。実際、MASの旗の下でのアルセ氏の選挙での勝利は、ラテンアメリカの左翼の勝利と見なされています。ボリビアでのMASの権力への復帰は、ラテンアメリカの同盟国によって祝われています。
ボリビアは、モラレス大統領の追放以来、危機的状況にあります。ボリビアはまた、南アメリカで最も貧しい国のままです。征服者の時代から、ボリビアは白人のヨーロッパのエリートによって支配されてきました。この国には、軍によって最も頻繁に行われるクーデターの長い歴史もあります。エボ・モラレスは2006年に大統領に就任し、ボリビアの人口の47％を占める先住民から来た最初の大統領でした。今回の選挙でMASが勝利した主な理由は、モラレス大統領を倒した米国が支援するクーデター体制と比較して、その政策の人気にあります。
モラレス大統領の下で、ボリビアは安定した4.5％の成長率を達成しました。これは、彼が受け継いだ経済の目覚ましい成長パフォーマンスです。実質一人当たり所得は、彼の大統領職の13年間で50％以上増加し、この地域の2倍の割合でした。貧困は2017年に60％から35％に減少しました。ボリビアの失業率は7.7％から4.4％にほぼ半減しました。最低月給は3倍になりました。ボリビアは、モラレス大統領のリーダーシップの下で、多くの人々を貧困と非識字から解放することに成功しました。
モラレス大統領は、天然ガス産業を国有化することにより、州の歳入を大幅に増加させました。増加した収入は、公共投資と社会的セーフティネットの構築に使用され、何百万もの人々の生活を改善しました。世界銀行もそれを認識しました。モラレス大統領が政権を握って以来、1日1.90米ドル未満で生活する人口の割合は、3分の2減少して6％になりました。それは、貧しい人々に再分配された国有化されたガスの輸出からの利益によって可能になりました。
エボ・モラレス大統領の退任をきっかけに、ヘアニネ・アネスはクーデター指導者の支援を受けて大統領としての地位を宣言しました。また、米州機構（OAS）の事務局長であるルイス・アルマグロは、主に米国が資金を提供し、ワシントンに拠点を置いており、軍がクーデターを起こすことを可能にする政治危機を引き起こす上で非常に重要な役割を果たしました。
クーデター政権の長としてのアネスさんの1年間の在職期間中、治安部隊は数十人の先住民のMAS支持者を虐殺しました。実際、先住民に対する人種差別は、彼らの経済的悲惨さを悪化させる国家の暴力と相まって、路上で非常に明白になりました。クーデター政権の反対者に対して、テロと扇動の罪が提起された。内閣には、人口のほぼ半分を占める国の先住民コミュニティからの大臣が1人も含まれていませんでした。彼女はまた、民営化と緊縮財政の強化を追求する意向を示す経済的および社会的政策に大きな変更を加え、医療を提供していた700人のキューバ人医師を国外追放した。
次期大統領ルイス・アルセは、ボリビア史上最大の選挙人団の1つを受け取り、投票率は88％で、今世紀のラテンアメリカで最も高い投票率の1つです。彼の主なライバルである前大統領のカルロス・メサとワシントンのシンクタンクの仲間は、投票の29％近くで2位につけました。世論調査でさらに遅れをとったのは、モラレス大統領の転覆において決定的な役割を果たした、聖書を打ちのめす超右派ファシストの指導者、ルイス・フェルナンド・コマチョでした。彼は投票のわずか14パーセントを受け取りました。モラレス大統領の転覆後、米国は極右の福音派の自称大統領を支持したジェニーン・アネスは、世論調査で非常にひどく後れを取っている間、先月大統領選挙から身をかがめた。
ルイス・アルセの選挙での勝利は、13年間の権力におけるMASの政策と成果の主要な支持でもあります。彼は選挙での大勝利の後、ボリビアを「再建」することを約束し、「今、私たちの大きな課題は、平和に祖国を再建し、喜び、安定を取り戻し、すべてのボリビア人のより良い明日への希望を取り戻すことです」と述べました。彼はさらに「人々が私たちに置いた信頼を失望させない」と付け加えた。
アメリカの作家でジャーナリストのマックス・ブルーメンソールは、テレビのインタビューでゼロアワーのPJエスコウに、MAS選挙の勝利に言及する希望の時が来たが、多くの理由で根底にある恐れと不安があったと語った。彼はさらに、エクアドルでレニン・モレノが採用されたように、米国の支援軍によってアルセ氏を採用する試みがなされるかもしれないという恐れと憶測があると付け加えた。しかし、彼は、MASの権力構造、アルセ氏が所属する党、そしてさらに重要なことに、彼が1期の大統領になることをすでに宣言していることを考えると、それは起こりそうにないと信じています。彼はまた、クーデター政権によって遮断されたキューバとベネズエラとの関係を再構築すると宣言した。
ルイス・アルセは10年以上モラレス政権の財務大臣を務め、それが長期にわたる景気循環につながりました。彼はボリビア中央銀行でも働いていました。財務大臣として、彼は鉱業、ガス、電気通信産業の国有化を監督し、銀行と地域およびインフラ開発のための専用基金の立ち上げを支援しました。 MASはまた、両院で過半数を獲得したが、野党の支持なしに憲法の変更を行うために3分の2の過半数を獲得することができなかった。
社会主義者の完全な勝利は、ボリビアに深く根付いた権力の運命の大きな逆転を引き起こすだけでなく、ラテンアメリカの左翼運動の大きな勝利を示します。パラグアイのフェルナンド・ルゴ大統領も2012年にクーデターで倒れ、勝利を祝い、ラテンアメリカの他の左派指導者たちの感情を反映して、「この巨大な勝利は、私たちのアメリカ全体の模範と希望のビーコンです！」と宣言しました。実際、ボリビアでのMASの政権復帰は、この地域の政治的ターニングポイントとしてラテンアメリカのカウンターパートによって祝われています。
しかし、次期大統領のアルセは、モラレス大統領に対する2019年のクーデターによって二極化し、さらに悪化するだけでなく、悪化するCOVID-19のパンデミック状況によって、今後数日で困難な課題に直面するでしょう。このようなパンデミック状況の悪化は、クーデター政権の長によるコクヴド-19の犠牲者への軽蔑と腐敗した医療提供システムによって引き起こされました。実際、クーデター政権のマルセロ・ナバハス保健相は、人工呼吸器の購入に関連する汚職疑惑の調査の一環として逮捕されました。ボリビアは、世界でパンデミックによる一人当たりの死亡率が3番目に高い国です。
アルセ大統領はまた、手ごわい経済的課題に直面しています。ボリビアは依然として貧しい国であり、リチウムに依存する資源ベースの経済です。 1990年代以降、大気質の改善に役立つ電気自動車の増加に向けた動きがあり、気候変動のプロセスが逆転しています。これらの電気自動車にはバッテリーが必要で、バッテリーにはリチウムが必要です。これは、リチウム、つまり白いワセリンの需要が急増しているという憶測につながりました。
米国政府の戦略的鉱物のリストには35の鉱物が含まれており、そのうちリチウムが1つです。ボリビアには、世界のリチウム埋蔵量の70％があります。これにより、ボリビアはグリーンエネルギーへのアクセスという文脈で中国と米国の間の冷戦に真っ向から立ち向かった。モラレス大統領に対するクーデターは、米国と中国の間の冷戦がますます激化する状況においても理解されなければならない。最大の電気自動車メーカーであるテスラのCEOであるイーロンマスクは、クーデターを行うことを意味し、すでに「私たちは誰でもクーデターを行う」と言ったとしても、何らかの手段でリチウムにアクセスすることに大きな関心を持っています。モラレス大統領。
あるコメンテーターが、米国のグリーン外交政策が石油体制の変更に取って代わるリチウム体制の変更をもたらしたという不可解なコメントをした。実際、モラレス政権によってボリビアに設置された資源を再編成する機会としてクーデターを歓迎し、特にドイツと米国からリチウムを採掘するための多国籍鉱業会社を誘致する取り組みを加速する人もいました。中国企業がリチウムを採掘する可能性を未然に防ぎます。
多くの進歩的な経済変化をもたらし、大幅な経済的利益を達成し、MASの13年間の統治期間中に貧困を削減したにもかかわらず、ボリビア経済は依然として鉱業と一次産業に依存しています。次期大統領アルセと彼の党のMASはまた、経済的および社会的不平等をさらに減らすための抜本的な経済的および社会的プログラムを実施することができない弱い制度に直面している。実際、彼は悲惨な状況に直面しており、すべてが受け継がれており、国の極端な不安定さの状況では、今後の旅は非常に困難なままです。メディアのインタビューで、彼は輸入代替が重要な役割を果たす経済を再活性化するという彼の決意を宣言しました。アルセ氏の経済的ナショナリズムのレトリックにもかかわらず、モラレス政権下での財務大臣としての彼の以前の長い経験と堅実な業績は楽観主義を刺激するかもしれません。
muhammad.mahmood47@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20201101
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/bolivian-election-2020-political-reset-to-restore-democracy-1604146454/?date=01-11-2020
関連
