[The Daily Star]1972年11月2日
第70条の修正案
政党の辞任または除名に関する議席の休暇に関して、憲法法案の第70条で話題になっていることは、本日、制憲議会で議論されています。独立メンバーのマナベンドラ・ナラヤン・ラルマ、NAP（M）のノミネート者であるスランジット・セングプタ、アワミ連盟のメンバーであるヌルル・フクによって第70条に移された3つの修正案がありました。副議長は、それが否定的であり、実際には修正ではなかったという理由で修正を除外した。
スランジト セングパタの修正案は、国会議員による議席の休暇の理由を、その議員が国会議員に選出された党からの辞任のみに制限しようとした。カマル・ホサイン博士は、議会制度の円滑な運営には党の規律が不可欠であると主張した。彼は英国議会条約の例を引用しました。修正案は投票にかけられ、下院によって却下されました。
ヌルル ホックの修正案は、休暇の2つの理由を提案しました。a）メンバーが選挙で選ばれた党を辞任した場合、および（b）その党と一緒に下院で投票しなかった場合。カマル・ホサイン博士は原則として修正案を受け入れましたが、関係するメンバーが下院で彼の党と投票することができないことを認める結果的な修正案を提案しました。
カナダの高等弁務官が午後に電話
カナダのゴードン・リデル高等弁務官は、今日、制憲議会ビルの彼の部屋でバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマン首相を呼びかけます。彼は昨日もバンガバンドゥを呼びました。
多くの場合の調査が完了しました
戦争犯罪捜査局は、一流の役人を含むパキスタンの占領軍に対する多数の事件の調査を完了した、と同局のスポークスマンに伝えた。告発の性質について尋ねられたスポークスマンは、それらには、虐殺、殺人、拷問、強姦、略奪、ワンタン破壊、バングラデシュの人々に対する戦争が含まれると述べています。彼は特に、約2万ルピーと推定されるレイプ事件の驚くべき数に言及している。多くの家族はまた、レイプ事件やその他の残虐行為の開示に消極的であると彼は付け加えた。
出典：バングラデシュオブザーバー、ダイニックバングラ、ダイニックイテファクの1972年11月3日号。
Bangladesh News/The Daily Star 20201102
http://www.thedailystar.net/backpage/news/inconclusive-debate-article-70-1987825
関連
