[Financial Express]ワシントン、11月2日（新華社）：選挙日が1日先になると、ハイステークス大統領選挙に関連する暴力の可能性に備えている国である米国全体で、強化されたセキュリティ対策が見られます。
ワシントンDCでは、店先が合板で窓に乗り込んだり、他の間に合わせの障壁を設置したりしており、その一部はブロックのほぼ全体に広がっています。
ワシントンDCの計画と経済開発の副市長であるジョン・ファルシッキオ氏は声明のなかで、「我々は、搭乗の必要性を示唆する計画された活動に関する情報を持っていない。しかし、警戒を続けている」と述べた。
「私たちは、建物の所有者と運営事業が困難な立場にあることを理解しており、憲法修正第1条の活動に参加するすべての人に暴力を非難し、それが発生した場合は直ちに報告するよう呼びかけます」と彼は言いました。
ホワイトハウスの周りにフェンスが建てられ、土曜日の夜、ドナルド・トランプ大統領に抗議するためにデモ隊が集まった。フェンスには反トランプのスローガンが書かれた段ボールが貼られていた。
ロサンゼルス、ニューヨーク、シカゴの路上でも、同様の企業が資産を保護しているシーンが見られました。
シカゴでは、ロリ・ライトフット市長が住民に安全な方法で政治的意見を表明するよう求めました。 「私が人々にやるように勧めているのは、自分自身を表現することです...しかし、私たちの伝統を尊重する方法でそれをしてください」と彼女は金曜日の記者会見で言いました。 「私たちには、他人に対する欲求不満や怒りを取り除く権利がありません。」
シカゴの緊急事態管理通信局の事務局長であるリッチ・ギディス氏は、今月の記者会見で、「選挙日の安全保障の取り決めを計画するために、全面的なアプローチを取っている」と述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20201103
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/us-beefs-up-security-steps-for-election-day-1604340227/?date=03-11-2020
関連
