[Financial Express]ロンドン、11月2日（ロイター）：英国がCOVID-19パンデミックの第2波を封じ込めるのに苦労しているため、今週末にボリス・ジョンソン首相が発表した英国の1か月の封鎖は延長される可能性があると上級閣僚は日曜日に述べた。
ジョンソン氏は先月のほとんどの期間、新たな国家封鎖の見通しに抵抗した後、土曜日に、英国全土で新たな規制が木曜日の午前0時以降に始まり、12月2日まで続くと発表した。
COVID-19によるヨーロッパで最大の公式死者数を誇る英国は、1日に2万件以上の新しいコロナウイルスの症例に取り組んでおり、科学者たちは、この冬に8万人が死亡するという最悪のシナリオを超える可能性があると警告しています。
封鎖が12月初旬を超えて延長される可能性があるかどうか尋ねられたマイケル・ゴーブ上級閣僚はスカイニュースに「はい」と語った。
英国は46,717人のCOVID-19人の死亡を報告しました-陽性検査から28日以内に死亡した人として定義されています。死亡診断書にCOVID-19が記載されている人のより広範な測定では、58,925人の犠牲者が出ています。
「私たちが今行動を起こさない限り、（医療サービス）は私たちの誰もが顔を合わせることができない方法で圧倒されるだろうと断言できます」とゴーブは言いました。
新しい封鎖の発表は、ジョンソンが議会に「完全な全国封鎖で電気を消す」ことは「まったく意味がない」と言った10日後に行われました。
批評家は彼を生命と経済の両方を犠牲にしてディザリングしたと非難しました。
野党労働党のリーダー、キール・スターマー氏は、政府は10月末の1週間にわたる学校休憩中に、イングランドをより効果的に封鎖する絶好のチャンスを逃したと述べた。
「まあ、それはもうなくなった。それは政府の無能さの代償だ」とスターマーはBBCに語った。
英国の他の地域（スコットランド、ウェールズ、北アイルランド）には独自のポリシーがあり、ここ数週間でより厳しいCOVID-19健康制限が制定されています。
政府の科学顧問、ジェレミー・ファラー氏は日曜日、流行が明らかに縮小していない限り、封鎖を12月初旬以降に延長する必要があると述べた。
「これらの制限を取り除いてから、クリスマス前後または新年に向けてさらに厳しい制限を課さなければならないよりも、それを行う方がはるかに良い」と彼はBBCに語った。
Bangladesh News/Financial Express 20201103
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/england-could-extend-lockdown-1604340122/?date=03-11-2020
関連
