事実を知り、噂に抗議する

事実を知り、噂に抗議する
[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は昨日、言論の自由の名の下に噂や虚偽の宣伝が広まったことに抗議するとともに、事件の事実を強調するよう関係者全員に求めた。

「偽りのプロパガンダを広めることは言論の自由ではない…偽りのプロパガンダに対して即座に抗議するべきである…。人々は事実を知らなければならない。黙って座っても助けにはならない」と彼女は言った。

首相は、バングラデシュ事務局での毎週の内閣会議で話していた。彼女はビデオ会議を通じてゴノババンから会議の議長を務めました。

ハシナは、事件の真実を語るのにいくらかの苦痛があるかもしれないと言いました、しかし最終的にはそれは確かにうまくいくでしょう。

首相は、既得権益のある四半期は、バングラデシュの人々と政府に危害を加えるために不法な努力をすることに慣れていると述べた。彼女はすべての人にその四半期を意識し続けるよう呼びかけました。

彼女は、一部の人々が政府のイメージを損なうために噂を広めようとしているが、彼らは彼らの悪い動機を実現することに成功することは決してできないと言った。

「言論の自由の対立を生み出しているのか?言論の自由を奪う紛争を生み出すために言論を提供している人々を捕まえているのか?これは正しくない。」

首相は、デジタルメディアのこの時代では、スピーチの自由の名の下に自分がやりたいことを何でも書いて公開することは受け入れられないと述べた。

「ソーシャルメディアでは、誰でも好きなことを言うことができます…偽りの宣伝を広めることができます。政府がそれらに対して何らかの措置を講じるときはいつでも、既得権益が色合いを作り、叫び、世界中にさまざまな議論を広めます。」

ハシナ氏は、人々は通常、なぜその措置が取られたのかを調べないと述べた。

また、関係当局が事件に関する事実と情報を必要な説明とともに提供することも不可欠であると彼女は付け加えた。

首相は、適切な情報を提供せずに防御的な姿勢を取るという考え方はまったく良くないと述べた。

ハシナ氏は、政府の職務におけるクオータ制に反対する学生運動中の噂の広がりに言及し、アワミ連盟のダンモンディ事務所で少女が拷問されているという噂に続いて、一般学生が興奮したと述べた。

彼女は、石や致命的な武器で党事務所を攻撃するような事件も、共謀者のグループによる誤った情報の拡散のためにその間に起こったと言いました。

「そして、そのような事件は、バングラデシュがさまざまな国際機関の否定的な予測が間違っていることを証明する経済指標でより良い位置に達したときに起こりました。」

ハシナ氏は、国の進歩を嫌う既得のグループが国内外に存在すると述べた。

バングラデシュは今後も前進し続けるだろうと彼女は付け加えた。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201103
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/spreading-false-propaganda-not-freedom-speech-pm-1988353