[The Daily Star]オーストリアは昨日、ウィーン全土での銃乱射事件で4人が死亡した唯一の既知のガンマンは、他の容疑者の捜査が進行中であったため、イスラム国のグループ支持者であると述べた。
ショックを受けた国は、オーストリアのセバスチャン・クルツ首相が「反発的なテロ攻撃」と表現した後、3日間の追悼を始めました。
月曜日の攻撃後に警察に射殺された疑いのある殺人者の1人は、オーストリアとマケドニアの二重国籍を持つ20歳のイスラム国グループの共感者だったと内務大臣のカール・ネハマーは述べた。
彼はシリアへの旅行を試みたとして昨年4月にテロ犯罪で有罪判決を受けていた、とネハンマーはAPA通信社に語った。
ネハンマーによると、警察はまだ大勢の可能性のある加害者を探しており、近隣諸国のいくつかは国境検問を強化している。
ウィーン警察のゲルハルト・ピュアストル氏は、「現時点では、攻撃が1人の加害者によって行われたのか、複数の加害者によって行われたのかを判断するのは難しい」と述べた。
オーストリアがコロナウイルスの封鎖を再び課す直前に銃撃が勃発し、バーやレストランにいる人々が最後の夜を楽しんだ。
オーストリアはこれまで他のヨーロッパ諸国を襲ったような大規模な攻撃を免れたが、月曜日の銃撃はフランスでのイスラム教徒の攻撃の相次ぐものであり、世界の指導者からの連帯の溢れを引き起こした。
全国で、公共の建物の旗が半旗に下げられ、教会の鐘が鳴り響く正午（1100 GMT）に人々は1分間の黙祷を観察しました。
内務省のスポークスマンによると、この攻撃で男性2人と女性2人が死亡し、さらに14人が負傷し、6人が重傷を負った。警察はまた、警官が負傷したと述べた。
最初のショットは、シナゴーグと世界的に有名なオペラハウスの近くの街の中心部で午後8時頃（グリニッジ標準時1900年）に聞こえました。
公共放送ORFが引用したある目撃者は、「爆竹のように聞こえたが、それが発砲であることに気付いた」と述べた。
警察が到着して発砲する前に、ガンマンが「自動小銃で乱暴に撃った」と証人は付け加えた。
別の人は少なくとも50発の銃弾が発射されたと話しました。
ネハマー氏は火曜日の記者会見で、警察は「重武装」した容疑者のアパートに爆発物を使って爆破したと語った。
「すべての兆候は、それが過激な人であり、ISと密接に関係していると感じている人であることを明らかにしています。」
ネハマーはウィーンの住民に家に留まるよう促し、子供たちは昨日学校に行くことは期待されていないと述べた。
カーツ氏はORFと話して、攻撃者は「自動兵器を非常によく装備しており」、「専門的に準備した」と述べた。
彼はまた、「私たちの警察は、この反発的なテロ攻撃の加害者に対して断固として行動するでしょう。
「私たちはテロに脅かされることは決してなく、この攻撃と戦うつもりです。」
クルツ氏は、警察がテロ対策に集中している間、軍はウィーンの主要な建物の安全を引き継ぐだろうと述べた。
アンゲラ・メルケル首相が「これらの暗殺者と彼らを扇動する人々との戦いは私たちの共通の闘争である」と述べたように、ドイツはオーストリアとの国境でのチェックを強化するためにチェコ共和国に加わった。
エマニュエルマクロン大統領は、フランス人がオーストリア人の「ショックと悲しみ」を共有したと述べた。
「フランスの後、攻撃されたのは友好国です。これが私たちのヨーロッパです。私たちの敵は彼らが誰と取引しているのかを知らなければなりません。私たちは何も認めません」と彼はフランス語とドイツ語の両方でツイートした。
フランスは、先週の木曜日にニースのリビエラ市の教会で3人が殺害され、10月16日にパリ郊外でイスラム教徒の容疑者が学校の先生を首をかしげたことからまだ動揺しています。
他の国の指導者もオーストリアへの支持を表明した。
ドナルド・トランプ米大統領は、「無実の人々に対するこれらの邪悪な攻撃は止めなければならない。米国は、オーストリア、フランス、そして過激なイスラムテロリストを含むテロリストとの戦いにおいてヨーロッパ全土に立ち向かう」と述べた。
EU理事会のシャルル・ミシェル議長は、このブロックは「この臆病な行為を強く非難する」とツイートした。
Bangladesh News/The Daily Star 20201104
http://www.thedailystar.net/backpage/news/austria-mourns-after-terror-attack-1988933
関連
