[The Daily Star]1972年11月4日
1971年12月16日のパキスタン占領軍に対する解放戦争での勝利から325日で、バングラデシュの人々の選出された代表者は、1972年11月4日に彼らの運命を描くために憲法を制定し、彼ら自身に与えます。憲法は1972年12月16日に始まります。
今日の憲法法案の3回目の朗読中にゴノパリシャドで講演したバンガバンドゥシェイクムジブルラーマン下院議員は、国家としてのバンガリーが主権の旗を掲げる憲法を制定したのは歴史上初めてだと述べています。これは確かに、バンガリー語の正当な場所を確保するために血を流した人々の最大の成果です。
バングラデシュは、1971年3月26日の解放戦争で最高潮に達した長引くレジスタンス運動の起源を語り、バングラデシュの人々は非常に抑圧的なクラスの搾取者に対して血と涙を通して独立を達成したと言います。したがって、憲法が彼らの国民生活の将来の進路を形作り、少数の抑圧者に対して抑圧された数百万人の権利を支持することは非常に自然なことです。
憲法は、何年にもわたって、特に解放戦争中に得られた経験の総計です。これらの経験は、国家政策の4つの基本原則、すなわちナショナリズム、社会主義、民主主義、世俗主義として憲法にまとめられています。
バングラデシュは原則を精巧に定義し、バングラデシュの人々が国家として出現するという強い感情が私たちのナショナリズムの中核にあることを強調しています。バングラデシュの客観的条件は、私たちの社会主義的変革のパターンを形作るでしょう。何世紀にもわたって苦しんできた幅広い大衆は、選出された代表を通じて民主的に将来を決定する最高の権威を経験するでしょう。そして完全な調和を維持するために、彼らはそれぞれの宗教を自由に実践する権利を享受しながら、共同体の傾向を避けます。
出典：バングラデシュオブザーバー、ダイニックバングラ、ダイニックイテファクの1972年11月5日号。
Bangladesh News/The Daily Star 20201104
http://www.thedailystar.net/backpage/news/constitution-enacted-1988957
関連
