[The Daily Star]スリーマンガルで燃料油を積んだ列車が脱線した後、シレットと他の国々との間の鉄道通信は昨日何時間も中断されました。一方、ガジプールで電車がバスに衝突した後、2人が死亡した。
モールビバザールのスリーマンガルでは、午前11時40分頃に列車の7台の貨車が脱線し、サットガオン駅で燃料がこぼれました。
午後6時30分に報告書を提出するまで、救助および修理作業が進行中であり、鉄道当局は、鉄道通信が本日早く再開されることを望んでいました。
事件の直後、地元の人々はその場所に押し寄せ、こぼれた油を大量に盗んだ。
多くの人がバケツ、瓶、その他の鍋に油を集めているのが見られました。
「人々はお祭り気分で、こぼれた油を首尾よく摂取することに非常に満足しているようだった」と、この地域を旅行していた通行人のラジェッシュ・バウミックは言った。
連絡を受けた、スリーマンガル鉄道駅のアシスタントステーションマスターであるシャカワトホサインは、7台の脱線した貨車が合わせて約1.60万リットルの燃料を含んでいたと述べた。
流出した燃料の量はまだ計算できなかったと彼は付け加えた。
スリーマンガル鉄道警察署の担当官（OC）であるアラムギル ホサインは連絡を受け、燃料の略奪を防ぐために追加の警察が配備されたと述べた。
鉄道の上級副技術者であるデュラルチャンドラ ダスは、救助活動はすでに始まっていると述べた。救助活動を完了し、列車の通信を再開するには、さらに5〜6時間かかります。
彼は昨夜の午後6時30分頃にデイリースターと話していました。
一方、ガジプールでは、昨日早朝、ガジプールのカリアコワール踏切で列車がソナカリ踏切でバスに衝突し、2人が死亡、4人が負傷した。
写真：SK ENAMUL HAQ
事故が午前4時30分頃に起こって以来、ダッカと国の北部との間の鉄道通信は5時間中断されたままでした。
カリアコワール警察署のOC、モノワル・ホセイン・チョウドリー氏によると、チラハティからのダッカ行きのニルサガーエクスプレス列車がバスに衝突したときに発生した。
バスを半キロ先に引きずった後、列車は止まり、乗客のうち2人が死亡したと彼は付け加えた。
死者の1人はマスドラナ、35歳と特定されました。
地元の人々は負傷者を救出し、カリアコイル ウパジラ ヘアルトフコムプレクスに連れて行った。
ガジプールのジョイドプール鉄道駅の駅長であるモハンマドシャジャハンは、地元の消防署のチームが線路からバスを撤去した後、ダッカと北部地区間の列車の運行が昨日の午前9時30分頃に再開したと述べた。
（モウルビバザール とガジプールの通信員がレポートに寄稿しました。）
Bangladesh News/The Daily Star 20201108
http://www.thedailystar.net/backpage/news/freight-train-derails-sreemangal-1991089
関連
