禁止後の乏しいヒルサが欲求不満のラジシャヒ漁師を捕まえる

[Financial Express]RAJSHAHI、11月7日:水曜日にヒルサ釣りの禁止が終了したが、ボートとネットを装備した漁師がラジシャヒ近くのパドマ川に魚を捕まえるために行き、大きな漁獲量を得ることができずにイライラして戻った。

漁師が川から何とか手に入れたのは、ほんの少量のヒルサフライでした。

漁師は、かなりのヒルサ漁獲量のないパドマ川でのそのようなシナリオは、彼らが人生で初めて思い出すことができると言いました。

過去数年間で、彼らは禁止が撤回された直後に膨大な数のヒルサを捕まえることができました、いくつかは卵でさえ。

しかし、ヒルサは今年は成虫になりませんでした。むしろ、それらはまだ稚魚の段階にあり、数はわずかです。

政府は、卵の孵化と海や川でのヒルサの繁殖を容易にするために、10月14日から11月4日までヒルサの捕獲を禁止した。

禁止が撤回された直後、漁師たちはボートや網で魚を捕まえるために川に上陸しました。しかし、彼らは言及できるヒルサの漁獲量が得られなかったことに失望しています。

ラジシャヒの漁師協会の書記長であるアーナルホックは、ヒルサを捕まえるためにボートと網を持って川に行ったと言いました。しかし、川で捕まえたヒルサはほとんど見つかりませんでした。市場で需要も価格もないヒルサフライがいくつかありました。

彼は、今シーズンの川にはヒルサが不足していると付け加えたが、禁止期間中、インドの漁師はボートと網を持ってバングラデシュの領海に入り、ヒルサを捕まえてインドに連れて行った。彼らが捕まえたものも稚魚の大きさでしたが。

その間、禁止後、顧客はまた、ヒルサを購入するために魚市場に押し寄せましたが、彼らはまた、かなりの量の魚を手に入れることなく失望して戻ってきました。

スハヘッバザールの顧客であるズルフィクルホサインは、市場からヒルサを購入するようになったが、そこには魚の供給がなかったと述べた。

サゴルパラ魚市場の魚商人であるシャフィールラーマンは、禁止が撤回された後、大型のヒルサは市場に現れなかったと述べた。

フライドポテトだけがありました。漁師は、今年パドマ川にヒルサが不足していると言いました。

ラジシャヒの地区漁業担当官であるアルオックマー サハは、今年も川でわずかなヒルサ資源を観察したが、ヒルサ個体数のそのような減少の原因については言及しなかったと述べた。

調査を行った後、原因が突き止められるかもしれないと彼は付け加えた。

bwjs123@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20201108
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/post-ban-scanty-hilsa-catches-frustrate-rajshahi-fishermen-1604759876/?date=08-11-2020