[Financial Express]テヘラン、11月9日（AP）：イランの大統領は、大統領エレクトのジョー・バイデンに「過去の過ちを補償し」、米国をテヘランの世界大国との2015年の核合意に戻すよう求めたと国営通信社が日曜日に報じた。
ハッサン・ロウハニのコメントは、イランからバイデンへの最高レベルの反応を示し、カマラ・ハリス副大統領が11月3日の選挙を締めくくった。
国営のIRNA通信社は、「今、次の米国政権が過去の過ちを補い、国際規範を尊重して国際協定を遵守する道に戻る機会が訪れた」と述べた。
ドナルド・トランプ大統領の下で、米国とイランの間の緊張は高まり、今年初めに熱狂に達した。トランプの代表的な外交政策の動きの1つは、経済制裁の解除と引き換えにテヘランがウラン濃縮を制限するのを見た2018年のイランの核合意から米国を一方的に撤回することでした。
それ以来、米国はイランに罰則を科し、経済を不自由にしました。これはコロナウイルスの発生によってさらに打撃を受けました。
制裁を回避する方法を見つけるようにヨーロッパに圧力をかけるために、イランはゆっくりと核合意の限界を放棄しました。
「イランの人々は、課せられた経済戦争に対する彼らの英雄的な抵抗にもかかわらず、米国の最大圧力政策が失敗する運命にあることを証明した」とロウハーニーは言った。彼はイランを「戦略として世界との建設的な関与を検討する」と付け加えた。
また日曜日、イランの外務大臣モハメッド・ジャバド・ザリフは、新しいバイデン政権がトランプのイランへのアプローチから逸脱し、国際協力を求めるかどうかを見るために「世界は見守っている」とツイートした。
「行為が最も重要だ」とザリフは付け加えた。
一方、日曜日のイランは、コロナウイルスによる過去最高の1日の死亡者数に達し、459人の新たな死亡が記録されました。
これにより、イランのウイルスによる死者の総数は全国で38,291人になります。
過去24時間でさらに9,236件の新たなウイルスの確定症例が確認され、2月以降、全国で682,000件以上の確定症例が確認されました。
イランはウイルスを封じ込めるのに苦労しており、過去1か月間毎日急増と高値を記録しています。
首都テヘランは最も打撃を受けており、最近、市内全域にいくつかの封鎖措置を拡大しました。
Bangladesh News/Financial Express 20201110
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/rouhani-calls-on-biden-to-return-to-n-deal-1604947308/?date=10-11-2020
関連
