[Financial Express]カラバク、11月10日（BBC）：アルメニア、アゼルバイジャン、ロシアは、ナゴルノ・カラバフの争われている飛び地をめぐる軍事紛争を終わらせるための合意に署名しました。
アルメニアのニコル・パシニャン首相は、この取引を「私にとっても国民にとっても非常に苦痛だ」と述べた。
それは、アゼルバイジャンとアルメニア人の間の6週間の戦いの後に来ます。
この地域はアゼルバイジャンとして国際的に認められていますが、1994年以来アルメニア人によって運営されています。
その年、戦闘後に休戦が調印されたが、和平協定は締結されなかった。
9月に再び戦闘が勃発して以来、多くの停戦協定が仲介されてきたが、それらはすべて失敗した。
抗議者が議会を襲撃し、議長を殴打し、首相官邸を略奪したと伝えられているため、新しい停戦協定はアルメニアで怒りを引き起こした。
和平協定は火曜日の現地時間01:00（月曜日21:00 GMT）から発効しました。
協定の下で、アゼルバイジャンは、紛争中に取ったナゴルノ・カラバフの地域を保持します。アルメニアはまた、今後数週間で他のいくつかの隣接地域から撤退することに同意しました。
テレビで放映されたオンラインアドレスの中で、ロシアのウラジーミルプチン大統領は、ロシアの平和維持軍が最前線をパトロールするために配備されるだろうと述べた。
ロシアの国防省は、1,960人の要員が関与することを確認し、火曜日に飛行機がウリヤノフスクの空軍基地を離れ、平和維持要員と装甲兵員輸送車をカラバフに運んだと報告した。
演説中にプーチン大統領に加わったアゼルバイジャンの大統領、イルハム・アリエフによれば、トルコも平和維持プロセスに参加するだろう。
プーチン大統領は、この合意には捕虜の交換が含まれ、「すべての経済的および輸送上の連絡先のブロックが解除される」と述べた。
アリエフ大統領は、この合意は「歴史的に重要」であり、アルメニアによる「降伏」に相当すると述べた。
2020年10月20日にアゼルバイジャン国防省の公式ウェブサイトで公開されたビデオ映像から撮影された静止画像は、ナゴルノ・カラバフ軍との軍事戦闘中にアゼルバイジャン軍の砲兵部隊が発砲したとされています
アルメニアの首相は、彼の決定は「戦闘状況の詳細な分析と、この分野の最高の専門家との話し合い」に基づいていたと述べた。
「これは勝利ではないが、自分が敗北したと考えるまで敗北はない」とパシニャン氏は語った。
ナゴルノ・カラバフのアルメニアの指導者、アライク・ハルチュニヤンは、カラバフで2番目に大きな町、シュシャ（アルメニアではシュシとして知られている）が失われた後、停戦は避けられなかったと述べた。
戦闘はすでにカラバフの主要都市であるステパナケルトの郊外で行われており、紛争が続いていればカラバフ全体が失われていただろうと彼はフェイスブックで述べた。 「私たちははるかに多くの損失を被るだろう」と彼は言った。
地元メディアによると、アルメニアの首都エレバンでは、合意に抗議するために大勢の群衆が集まった。彼らは議会や政府の建物に侵入し、「私たちはそれをあきらめません」と叫びました。
Bangladesh News/Financial Express 20201111
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/armenia-azerbaijan-russia-sign-karabakh-peace-deal-1605029759/?date=11-11-2020
関連
