[The Daily Star]イスラム教徒の議員が1人もいなかった5年後、ミャンマーは抑圧された少数派の権利のために戦うのを助ける誰かを必要としています、とシトフマウングは議会への選挙を祝うときに言います。
この33歳のイスラム教徒は、アウンサンスーチーの国民民主連盟（NLD）党の1,100人を超える候補者のうち、2015年の前回の選挙でゼロから上昇した2人のうちの1人でした。
イスラム教徒は国民の約4％を占め、特に高いレベルの差別に苦しんでいます。
シトフ マウングは、投票所での投票者の反応を見て、勝利がカードにあると感じましたが、ヤンゴンのダウンタウンの選挙区で投票の決定的な80％をすくい上げることに圧倒されました。
「人々は私を拍手喝采し、私が通りかかったときに彼らのアパートから私の名前を叫んだ」と33歳の彼は崩壊しつつある植民地時代の建物にある彼の控えめなワンルームマンションでAFPに語った。
公式の全体的な結果は週の後半まで期待されていませんが、NLDは地滑りで勝利したと確信しており、コロナウイルスの恐れにもかかわらず、何千人もの支持者からの街頭祝賀会を促しています。
シトフ マウングの構成員は、国内で最も民族的に多様なものの1つであり、約30,000人の居住者が仏教徒とイスラム教徒、およびラカイン、中国、インド出身の少数民族にほぼ均等に分かれています。
「私はすべての宗教の人々、特に差別され、抑圧されているか、人権を奪われている人々のために働きます」と彼は約束しました。
-'混合血'-
しかし、シトフ マウングは、ミャンマーでの迫害が国際社会の目で彼の党首スーチーに窮地を投げかけた、無国籍のロヒンギャの問題について公に引き寄せられることを拒否した。
軍事作戦により、2017年に数十万人のロヒンギャイスラム教徒が暴力で強制退去させられ、現在、国は大量虐殺の罪に直面している。アパルトヘイトの条件として権利グループがブランド化するものに住んでいるミャンマー国内には、さらに60万人が残っています。
しかし、公式に市民として認められている他の民族的遺産のイスラム教徒も、一般的に差別に直面しています。
多くの人と同じように、シトフ マウングは、彼を「混血」民族としてラベル付けしたIDカードを取得するまで何年も待たなければならず、人々を特に腐敗に対して脆弱にする政府機関のさまざまな列に降格させました。
「それを経験したことがない人は、それがどのようなものか理解できない」と彼は言った。
強硬派の仏教ナショナリストの感情が高まったため、彼は2015年の選挙の潜在的なNLD候補として引き継がれました。
その時、イスラム教徒は議会に選出されませんでした。
- 分厚い皮膚 -
国際危機グループのウォッチドッグによると、今年の選挙でも、イスラム教徒の候補者の23％が拒否されたのに対し、他の宗教グループはわずか0.3％でした。
シトフ マウングは、彼の指名が発表されたとき、彼がどのようにあらゆる側面から攻撃されたかを説明しました。
「人々は偽情報を広め、私をテロリストと呼び、学校でアラビア語を教えてほしいと言った」と国会議員エレクトは付け加えた。
「何人かのイスラム教徒でさえ、私を十分に祈っていないと非難し、無神論者または不適合であると非難しました。」
彼は、何年にもわたって厚い皮膚を築き上げてきたことで、国会議員としての彼の時代に十分な準備ができたと述べた-そして彼は議会で唯一のイスラム教徒ではないだろう。
NLD党の強豪であるウィンムヤ ムヤ（71歳）も、マンダレーで快適に議席を獲得しました。
ヤンゴンを拠点とするアナリスト、デビッド・マシソン氏は、ペアの勝利を見ることが奨励されたが、NLDは「イスラム教徒やその他のスケープゴートされた少数派に対する根深い差別」に対処する必要があると述べた。
しかし、彼は、これが「NLDの支持を薄める」という党の恐れがいかなる試みも阻止する可能性が高いと予測した。
シトフ マウングは、イスラム教徒を代表していると見られるだけではないと決意しています。
「私の構成員のいずれかが劣化したり、不正に直面したりした場合、私はそれらを擁護します。」
Bangladesh News/The Daily Star 20201111
http://www.thedailystar.net/backpage/news/myanmar-muslim-mp-elect-vows-be-rights-champion-1992809
関連
