[The Daily Star]香港の民主化を支持する議員たちは昨日、同市の親建制派当局による同僚4人の追放に抗議して辞任すると述べた。
4人は、国家安全保障への脅威と見なされた政治家を追放することを地方政府に許可する中国議会によってその日の早い段階で採択された決議に沿って失格となった。
辞任は、半自治都市のかつての強烈な立法府を中国の支持者の集まりに減らし、事実上、商工会議所の多元主義を終わらせるでしょう。
彼らはまた、中国が今年初めに抜本的な国家安全保障法を課して以来、持続的な攻撃を受けてきた香港の困惑した民主化運動への別の打撃を示しています。
「私たちは...同僚と一緒に立ちます」と、残りの15人の民主化議員の召集者であるウー・チワイは記者会見で語った。
「私たちは一斉に辞任します。」
先週の水曜日、香港当局は、中国のトップ立法委員会の1つが、法廷を通過せずに国家安全保障への脅威と見なされる議員を市政府が削除できると裁定した直後に4人のメンバーを追放した。
香港の指導者は親建制派の委員会によって選ばれますが、議会の70議席の半分が直接選出され、750万人の住民に投票箱で彼らの声を聞く機会を提供しています。
中国は6月に全面的な治安法を可決し、抗議を鎮圧し、批評家の頭上にぶら下がっている「剣」と表現した。
英国のドミニク・ラーブ外相は、議員に対する動きは「香港の高度な自治と自由に対するさらなる攻撃」であると述べた。
市の最後の植民地総督であるクリス・パッテンも、解任を批判した。失格した議員たちは反抗的だった。
「適正手続きを守り、システムと機能を保護し、民主主義と人権のために戦うことが失格の結果につながるのであれば、それは私の名誉だ」と、追放された4人のうちの1人であるデニス・クォックは述べた。
カルテットは当初、香港当局に制裁を課すよう米国に求めた後、9月6日に開催される予定だった市の立法選挙への出馬を禁止されていた。
これらの選挙は延期され、当局はコロナウイルスを非難した。
香港の親建制派のリーダー、キャリー・ラムは昨日、失格は「憲法上、合法、合理的、そして必要」であると擁護した。
Bangladesh News/The Daily Star 20201112
http://www.thedailystar.net/world/news/all-pro-democracy-lawmakers-resign-1993541
関連
