[Financial Express]バングラデシュの外国為替を取得する既製服産業は、輸出の大幅な落ち込みの後、クリスマス前に外国からの注文が急増することを期待して、復活の兆しを見せ始めていました。しかし、コロナウイルス感染の第2の波が米国とヨーロッパを襲ったため、今では再び損失を見つめているとブドニュース24は報告しています。
アパレル部門は、数か月後の8月と9月に輸出が伸びたが、10月にはマイナスゾーンに戻った。
輸出業者によると、生産コストの上昇に対する製品価格の下落も業界に打撃を与えた。起業家によると、11月と12月の新規作業注文は昨年の同時期と比較して減少した。
「もちろん心配です。状況を注意深く観察する必要があります」と、衣料品輸出業者のロビーであるバングラデシュ衣料品製造業者および輸出業者協会（BGMEA）の会長であるルバナホックは述べています。
バングラデシュは2018-19年に、340億ドル相当の衣料品を輸出しました。これは、総輸出収入の約84パーセントに相当します。
アナリストは、パンデミックの打撃と経済の再開を和らげるための政府の刺激策の助けを借りて、セクターは好転し始めたと述べた。
業界は現在、より新しい課題に直面しているため、当局は以前のイニシアチブを評価する新しい計画を設計する必要があるとアナリストは述べています。
バングラデシュの輸出収益は2020年3月に落ち込み始め、RMGの輸出は2019年後半に中国でパンデミックが始まった後、昨年の同じ月の28.2億ドルから22.5億ドルに減少しました。
3月下旬にようやく工場が閉鎖され、出荷が停止されました。衣料品の輸出は前年比85％急落し、4月にはわずか3億7000万ドルになりました。
欧州のパンデミック状況が改善した後、工場が再開し始めたとき、セクターはゆっくりと好転し始めました。バングラデシュは5月に12億3000万ドル、6月に22億4000万ドル相当の衣料品を輸出し、経済危機を緩和しました。
このセクターの輸出は7月と8月に成長に戻り、6月に6％のマイナス成長を見せた後、工場の所有者に安心をもたらしました。
しかし、衣料品の輸出業者は、10月の7.78のマイナス成長により、再び希望を失っています。
2020-21会計年度の最初の4か月間は、織物はあまり輸出できなかったが、ニット衣料の輸出は多かった。
3月初旬以来、COVID-19が世界中の店舗を閉鎖したため、ファッションブランドは数十億ドル相当の注文をキャンセルし、バングラデシュでウイルスが広がる前からヨーロッパやその他の地域で封鎖が課されました。
衣料品部門は、労働者が一時解雇に抗議して街頭を襲い、会費を要求するという不安を経験した。
工場は封鎖の最中に数日間閉鎖された後、健康プロトコルに従って再び動き始めました。外国のバイヤーも作業指示書を出し始めました。
経済モデリングに関する南アジアネットワーク（SANEM）の現地調査によると、4月の平均労働時間は男性労働者が43時間、女性労働者が42時間でした。労働時間は5月に増加し始め、9月には246時間に戻り、2019年と同じ月間レベルになりました。
労働者に賃金を支払うために工場の所有者を支援するイニシアチブである政府の低利融資は、パンデミックの中で彼らが生き残り、好転するのを助けました。
政府は所有者に750億タカを融資し、わずか4％の金利で労働者の賃金を支払うことができました。その後、所有者が求めたように、それはさらに300億タカを与えました。
Bangladesh News/Financial Express 20201112
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/bd-apparel-sees-drop-in-nov-dec-export-orders-amid-pandemic-1605115759/?date=12-11-2020
関連
