[Financial Express]香港、11月11日（BBC）：4人の同僚が失格となった後、香港の民主化を支持する議員全員が辞任した。
水曜日に北京は、市の政府が国家安全保障への脅威とみなされた政治家を失格にすることを許可する決議を可決した。
その後まもなく、香港民主党のウー・チワイ議長は記者団に、全員が市議会を去ると語った。
「私たちは...失格となった同僚と一緒に立ちます」と彼は言った。
BBC中国特派員のスティーブン・マクドネル氏は、1997年に香港が中国に返還されて以来初めて、その立法機関（親建制派に賛成してすでに積み上げられている）が事実上異議を唱える声をまったく持っていないことを意味すると述べています。
領土の指導者であるキャリー・ラム最高行政長官は親建制派であり、中央政府の支援を受けています。
この動きは、香港の自由を制限するための中国による最新の試みと見なされています。
中国は6月下旬に香港で物議を醸し、広範囲にわたる国家安全保障法を導入し、「分離、破壊、外国軍との共謀」を犯罪とした。
この法律は、何年にもわたる民主主義と反北京の抗議の後に導入されました。それはすでに活動家のいくつかの逮捕につながり、抗議者を大部分沈黙させました。
何ヶ月にもわたる民主化反対運動に応えて可決された治安法に応えて、英国は英国国民海外（BNO）パスポートをまだ保持している居住者に英国市民権へのルートを提供しました。
現在、約30万人がBNOパスポートを所持していますが、引き渡し前に生まれた推定290万人がその資格を持っています。
中国は先月、英国を強く批判し、ロンドンに「間違いを直ちに修正する」ように言った。
香港（以前は英国の植民地）は、「一国二制度」の原則の下で1997年に中国に返還され、2047年まで本土よりも多くの権利と自由を保持することができました。
中国の全国人民代表大会常任委員会が可決した新しい決議は、国会議員が香港の独立を支持し、中国の主権を認めることを拒否し、外国軍に市政に干渉するよう要請するか、その他の方法で国家安全保障を脅かす場合、失格とすべきであると述べています。
また、香港政府は裁判所に訴えることなく議員を直接解任することができます。
その決議が可決された直後、公民党のアルビン・ヨング、クオック・カキ、デニス・クォック、そして専門家ギルドのケネス・レオンの4人の議員が失格となった。
4人とも穏健派と見なされており、香港の独立を支持したことは一度もない。
市の民主化を支持する議員は、70議席の議会に19議席を持っています。失格から数時間以内に、残りの15人は一斉に辞任すると発表した。
4人の男性は、投票が来年に延期される前に立法選挙に立候補することを以前に禁じられていた12人の議員の1人でした。
このグループは、香港での人権侵害の容疑者を制裁するよう米国当局に求めていた。
中国政府とキャリーラム政権の代理人は、最近では、特定の問題を一連の言い訳として使用して、ハードルがクリアされた後もずっと続く、大規模で厳格な変更を導入しました。
この場合、4人の議員は、物議を醸すように、次の立法評議会選挙に不適格であると裁定されました。
しかし、現在の立法府の任期が1年間延長されたため、投票が遅れたため、彼らは既存の地位を維持することができました。
キャリー・ラムは彼らがすぐに去ることを望んでいたので、彼女は北京に彼らの即時解雇を可能にする新しい法律を導入するように頼んだと言います。実際、香港の指導者がこの動きを要求したのか、それとも共産党の上級指導者から起こると言われたのか、誰が知っているのだろうか。
Bangladesh News/Financial Express 20201112
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/hk-pro-democracy-mps-resign-1605108012/?date=12-11-2020
関連
