来る冬-ほこりの恐怖

[Financial Express]「冬が来たら、春ははるかに遅れることができますか?」シェリーによるこの不滅のラインは、苦難の発作の後のより幸せな時代の配列の期待で満たされています。しかし、皮肉なことに、この線は、多くのダッカの読者に、冬の間ずっと通過するように設定されている3か月にわたる試練を思い起こさせます。少し並べ替えた後、この行を読む必要があります。「雨が止んだら、冬のほこりに抵抗できますか?」

比較的乾燥した冬の到来で、最近のダッカの人々は一連の環境試練に備え始めています。それは、国の首都が冬の間ずっと包まれたままであるほこりのベールから始まります。昔は、朝の葉や花びらの露が一日を迎えてくれました。しかし、木は伐採され続けるにつれて急速に消滅し、ほこりが空気を満たす道を作っています。詩人シェリーは、冬の天候が去った後、快活な時期を予見していましたが、今日のダッカの住人も、冬の到来とともに悪夢のような時期の見物人を見始めています。

プレウィンターシーズンとウィンターシーズンは、事実上、ダッカのほこりの祭りへの恐ろしい招待状です。それは、西ベンガルのシャンティニケタンで色とりどりのほこりを飛ばす主要な祭りである「ドール・ウツァブ」の多くを逆に思い出させるかもしれません。ダッカの道路中心のほこりは、苦しみと煩わしさだけを語っています。それは美しさと華やかさの最も遠い類似性を欠いています。この広汎性のほこりの中で、新鮮な肺を持つ子供たちと活気に満ちた元気な若者の両方が厄介で危険なほこりにさらされるように作られています。ダッカとその周辺の冬前と冬のほこりのひどい側面は、高齢者へのひどい影響です。毎年、何百人もの高齢者がさまざまな形態の粉塵汚染に襲われて寝たきりになります。

今年のCOVID-19のパンデミックによって引き起こされた長いシャットダウンのおかげで、メトロレールの建設に関連するさまざまな種類の掘削作業は、それが著しく進行した後、停止を目撃しました。労働者と技術者による数ヶ月にわたる仕事の欠席は、時折の活動のバーストと相まって、望ましい結果を生み出すことができませんでした。この不均一な作業ペースは、明らかにプロジェクトの実施を遅らせています。しかし、労働者の関与が再開されたことで、多くの重要なセグメントでメトロレールジャガーノートが再開されました。

早く仕事を終わらせるために、当局の時間との戦いが今のところ気づかれているかもしれません。その結果、厄介な状況と調整の欠如が続くことが懸念されています。熱狂的な掘削と構造物の移転の段階では、失われた時間を埋め合わせるために、人々の悩みを増すだけです。それらの支配的なのは、ほこりの脅威です。今必要なのは、一般的な状況を徹底的に評価することです。パンデミックの発生は今や普遍的な惨劇です。パンデミックに促された脱臼について誰かを非難したり非難したりすることなく、よく考えられた計画で大規模なプロジェクトを再開することは、現実的な方法であると期待されています。それでも、別個の防塵都市プロジェクトの形成は、新たな緊急課題の1つであるはずです。

ほこりや多くの空中の有毒汚染物質の侵入は、約30年間ダッカの住民を苦しめてきました。ほこりは乾燥した冬の間にメガシティを引き継ぎます。ダッカは、当惑するパンデミックモンスターの顎の直前に座っています。ミュータントウイルスが街に降りることを許可されるべきではありません。

shihabskr@ymail.com


Bangladesh News/Financial Express 20201115
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/coming-winter-dust-dread-1605358485/?date=15-11-2020