2020年米国大統領選挙:外部からの眺め

[Financial Express]大統領選挙人のジョー・バイデンは、選挙人団の投票の過半数(290)を獲得した勝者であることが明らかになり、大統領選に不可欠ではない人気投票の過半数(50.8%)も獲得したため、勝利を主張しました。彼の勝利はリベラルなアメリカ人の勝利として祝われました。彼らの多くは、ノーム・チョムスキーが「人類史上最も危険な犯罪者」と表現した現職のドナルド・トランプを相手にさらに4年間与えることを恐れて、しぶしぶ投票した可能性があります。 '。

トランプの第二期は、米国だけでなく世界が決して回復しない悲劇になるのではないかという懸念が広まっています。これは、米国が帝国であることを忘れてはならないからです。したがって、米国を運営する者は、米国だけでなく世界の他の国々にとっても重要です。

バイデンの選挙人の勝利は、英国のボリス・ジョンソン首相、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、ドイツのアンゲラ・メルケル首相など、主に大西洋を横断する米国の親しい同盟国の指導者からのお祝いのメッセージで迎えられました。このリストには、カナダのジャスティン・トルドー首相や日本の菅義偉首相のような他の非常に親密な同盟国も含まれています。他の多くの世界の指導者も同じことをしました。

その間、バイデンが勝利を主張するやいなや、バイデン支持者の間の内部の不和が熱くなり始めた。プログレッシブは、企業民主党として知られる党内の強力な権利に向けた戦闘的アプローチでバイデンの勝利に続く準備をしています。同様に、企業民主党側の指導者たちは、党内の進歩主義者を積極的に軽視する意向をすでに示している。しかし、それは新しいバイデン政権での仕事のための熱狂的なスクランブリングを止めませんでした。

しかし、大統領選挙のバイデンにとって、はるかに困難な状況が浮上しているように思われる。ドナルド・トランプ大統領は選挙での敗北を受け入れることを拒否しており、現在、不正選挙を主張する選挙結果を無効にする試みのようなクーデターに積極的に取り組んでいます。人口の大部分が苦労した経験から投票することを気にしない国では、結果は同じになるので、どちらが勝つかは実際には問題ではないと彼らは考えています。しかし、PBSによると、2020年の選挙の投票率は、投票した有権者に基づいて、1900年以来最高でした。実際、2016年の選挙の1億3600万人に対して、この大統領選挙では1億6000万人近くが投票しました。そのような高い投票率にもかかわらず、トランプは不正投票を主張するだけでなく、選挙がまだ終わっていないことを主張し、いくつかの州で結果に異議を唱えています。

ほとんどの主要な共和党員は、バイデンの勝利を認めることを拒否します。リンゼー・グラハム上院議員は、トランプに、選挙を認めず、挑戦しないように促した。マイク・ポンペオ国務長官は、バイデン政権への権力の円滑な移行について尋ねられた質問に応えて、「第2のトランプ政権への円滑な移行」とさえ述べた。不規則性の申し立てを調査し、彼の選択肢を検討します。

共和党の幹部がトランプ大統領の後ろに立って選挙結果を受け入れることを拒否したため、多くの人が、なぜ結果の必然性が与えられているのか疑問に思っています。その理由は、トランプ大統領が支持されない場合、彼は離脱し、投票基盤の活力が低下し、さらに重要なことに、トランプ大統領が資金を調達する能力の低下につながるということです。

一方、ウィリアム・バー司法長官は、「連邦選挙の結果に影響を与える可能性がある」場合、不正投票の調査を開始するよう求めるすべての米国の弁護士を承認しました。実際、トランプは選挙がまだ続いている間でさえ、権力を維持するという彼の決意で勝利を主張した。

実際、バイデンはかみそりの薄い勝利を勝ち取りました。バイデンの勝利のマージンのこの狭さは、トランプと共和党の機械の攻撃性をさらに引き起こしました。バイデンの懸念に加えて、民主党は上院の過半数を獲得できず、衆議院の議席を失った。彼らはまた、単一の共和党州議会を裏返すことができなかった。

トランプは実際、米国の政治構造を裏返しにすることに成功しました。フィナンシャルタイムズは、投票が終了して開票が開始される前でさえ、勝利を宣言し、投票のカウントに挑戦するというトランプの意図に関する編集で状況を要約し、「結果を事前に判断するのではなく、バイデン大統領を汚すためでした(民主党がそのように選ばれた)非合法として。彼はまだ成功するかもしれない」。

米国の大統領選挙後の写真は、外から見ると醜くなっているようです。選挙日のバイデン大統領の高尚な宣言は、「赤い州も青い州も存在せず、米国だけだ」というもので、非常に空想的でさえあります。国は非常に深く分かれているように見えます。

バイデンは、ルーズベルト時代の古き良き民主党員や1950年代から1970年代の民主党員ではなく、彼の政治的志向において自由共和党員と見なされています。それでも、共和党は彼を受け入れがたいと感じているので、彼らは現在、正式に選出された大統領としての彼の正当性に異議を唱えています。これは、共和党が極右に移行し、必要に応じて、システムに内在するすべての欠陥にもかかわらず、230年間実施されてきた民主的プロセス、憲法制度、価値観への信頼を損なう用意があることを示しています。また、右に移動する民主党員にとって、望ましい結果が得られていません。

米国は120年で最大の投票率を経験しましたが、選挙はシステムの失敗ではないにしても失敗の合図であるように見えます。トランプは本当の問題ではありませんでした、彼はアメリカの「例外主義」によって引き起こされた問題の症状です。彼の成功は、アメリカ人の政治的および経済的システムに対する欲求不満と怒りを、彼らが失敗していることをはっきりと見て、誰が非難されるべきか(移民、イスラム教徒、マイノリティ、多国間世界秩序など)を明確にする能力にあります。

トランプは彼にふさわしい信用を与えられるべきです。彼は国がどこに向かっているのかをはっきりと見て、他の誰もしなかった方法で断層線を非常にはっきりと理解し、それを最大限に活用しました。トランプは行きますが、トランピズムは生き残ります。トランピズムは、内戦以来想像もできなかった方法で米国を分裂させました。国は二度と一体感の高まりを見る可能性はほとんどありません。さらに驚くべきことに、アメリカ人は政治制度への信頼を失いつつあり、第4州への信頼はほとんどありません。現在、最高裁判所の確認における分裂性に反映されているように、司法でさえ二極化しています。

トランプの個性の崇拝は、白いハートランド、労働者階級のアメリカ人で構成された共和党の基地に対して、依然として大きな影響力を持っています。彼は共和党の野党の声になり、バイデン政権を不安定にする可能性を秘めた正統性の危機を引き起こし続けるだろう。さらに驚くべきことに、彼の基盤のかなりの部分は、それを明確にすることができずに、すでにファシストのイデオロギーを受け入れています:それはプロトファシストと呼ばれる可能性があります。彼の基地をさらに活気づけ、バイデン政権を不安定にするように彼の怒りを向けるために、新しいトランプが出現するだろうという気持ちが高まっています。 「立ち止まって待機する」という基地へのさらなる呼びかけがあります。

現在、帝国としての米国は急激に衰退していますが、帝国がそれほど静かに行くことはめったにありません。帝国は常に戦争を起こす機械です。彼らが戦争中でないときでさえ、彼らは彼ら自身を再武装させます。戦士の王は彼らの範囲を広げすぎて、資源を使い果たします。現在、米国には150か国以上に軍隊があり、約165,000人の軍隊が米国外に駐留しています。これらの数には、アフガニスタンとイラクの軍隊と特殊部隊は含まれていません。帝国は現在、世界で唯一最大の債務国です。 「アメリカを再び偉大にする」というトランプの呼びかけは、当時それを認識した人はほとんどいなかったものの、帝国の衰退の証です。

大統領選挙は、米国が均等に分割されていることを明確に示しました。 7100万人がトランプに2期目の任期を与えることに投票したという事実は真剣に受け止められるべきです。ある意味で、トランプは法的なクーデターを必要とせずに、ほぼ2期目を終えました。よく知られているテレビコメンテーターのリチャード・ウォルフ教授は、テレビのインタビューで、「アメリカ人の約半数は、ドナルド・トランプと共和党に反対票を投じるものを見つけられず、彼らを好きで投票しているようだ。崩壊する経済とおそらく米国の歴史の中で最悪の公衆衛生維持の失敗を主宰する」トランプは、2016年と2020年の選挙でトランプが自分自身を破壊するという民主党の設立の信念に逆らっただけでなく、敗北した彼は、考慮すべき強力な敵であり続けています。

次期大統領のジョー・バイデンは、ペンシルベニアでの彼の非常に労働者階級の起源を調整しようとしますが、彼の人気のあるイメージは、アメリカの確立の不可欠な部分として残っています。それは彼を、普通の白人の大義を擁護する反体制派の男として自分自身を描写することに非常に成功している億万長者のドナルド・トランプと対立しますが、そのような描写もばかげて間違っています。アメリカのジャーナリストで作家のクリス・ヘッジズはテレビのインタビューで、ジョー・バイデンを「驚異的に傲慢で、自分でいっぱいで、知的に軽量で、道徳的な核心がない」と説明しました。

米国の政治環境はますます醜く、骨折し、絶望的に見えますが、バイデン大統領は、トランプ大統領が選挙結果を受け入れることを拒否し、彼が政権を握る準備をするのを止めさせないように、正常のように見せようとしています。彼はすでに彼の長年の顧問ロン・クレインを彼の首席補佐官および大統領補佐官として任命している。しかし、彼の内閣の決定は、しばしば競合するさまざまな利益団体を配置することを考えると、依然として挑戦的なままです。大きな問題は、バイデン政権がどのようなものになるかということです。それを要約する最良の方法は、ジョー・バイデン自身と彼が昨年彼のエリートマンハッタンキャンペーンドナーに言ったことを引用することです。バイデン大統領では「根本的に何も変わらない」と。これは、彼の大統領職が現状を維持することを明確に示しています。

muhammad.mahmood47@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20201115
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/us-presidential-election-2020-a-view-from-outside-1605358709/?date=15-11-2020