[Financial Express]ワシントン、11月15日（AFP）：COVID-19が復活し、米国経済にさらなる損害を与える可能性があります。これは、パンデミック前の堅調な状態に回復するのに何年もかかるでしょう。
そして、成功したワクチン候補に関する有望なニュースがあっても、それが何ヶ月にもわたって広く配布される可能性は低いです。
米国のコロナウイルス感染は、1日あたり15万を超える記録的なレベルに達し、多くの地域の当局が新たな制限を課しています。
グラント・ソントンのエコノミスト、ダイアン・スウォンク氏は分析の中で、「COVIDは依然として経済の進路を決定している」と述べた。
「現在の事件の急増ははるかに懸念されている…（そして）それは経済活動をより混乱させると予想される」と彼女は言った。
当局は、ますます多くの事件が比較的小規模な私的な集まりにさかのぼると言います。
「小さな七面鳥を買う」とスウォンクは、アメリカ人が伝統的に拡大家族と集まる感謝祭の休暇を求めた。
「祝賀会を遅らせ、当選した公務員に、自分の過失によらずに苦しんでいる人々のためにもっと多くのことをするよう要求する。マスクは使い捨てであるが、人々はそうではない。」
シカゴは、米国で3番目に人口の多い都市であり、居住者に家にいるように呼びかけています。ニューヨークとミネソタでは、アルコールを販売する施設は午後10時に閉店する必要があります。
夏の間の世界最大の経済は、大恐慌以来の最悪の不況から回復する有望な兆候を示しましたが、特に議会からの新しい刺激策がない場合、今や別の逆転の危険があります。
タワーブリッジアドバイザーのマリスオッグ氏は、「エコノミストから、コビッドのせいでGDP予測を下げることを考えていると聞き始めている」と述べた。
住宅販売と自動車販売の急成長は、製造業の回復とともに経済の明るいスポットでしたが、消費者はケースの急増を心配しています。消費者心理の1つの指標は、7月以来初めて11月に急落しました。
新たな感染の波は、戦闘的な政治的移行の真っ只中にあります。ジョー・バイデンが11月3日の選挙で勝利し、ドナルド・トランプ大統領の2期目の入札を阻止しましたが、トランプは結果に異議を唱え続けています。民主党は衆議院で過半数を維持したが、党が共和党から上院の支配権を奪うことができるかどうかは、1月初旬までわからない。
その不確実性は、苦しんでいる家族や企業、そして予算に制約のある州や地方自治体を支援するための大規模な新しい援助パッケージの迅速な承認への期待を打ち砕きました。
3月の議会は、パンデミックに対応するための複数の支出法案を承認しました。これは、経済を後押ししたとされていますが、2.2兆ドルのCARES法の規定の多くは失効しています。
Bangladesh News/Financial Express 20201116
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/rising-covid-19-cases-jeopardise-us-growth-1605458924/?date=16-11-2020
関連
