BD 難民送還スタンスを変える

[Financial Express]バングラデシュは、ロヒンギャ難民の市民権問題と本国送還をタグ付けしたくない。

いくつかのロヒンギャのコミュニティリーダーと権利グループは、ミャンマーに本国送還される前に、難民の市民権を確保することについて声を上げてきた。

「市民権の問題を本国送還の前提条件として位置づけることは実際的な考えではないと私たちは考えている」と外務大臣のマスウード・ビン・モメンは述べた。

バングラデシュの立場に言及し、ロヒンギャが帰国後にミャンマーで市民権を取得できるプロセスが必要であると彼は述べた。

バングラデシュは、ロヒンギャの自発的で威厳のある安全な本国送還を確実にするために、ロジスティクス、セキュリティ、および説明責任の側面に焦点を合わせていると彼は付け加えた。

バングラデシュは、中国とミャンマーとの三国間会合の再開が本国送還プロセスを促進することを期待している。

コビッドのパンデミックの発生と先週終了したミャンマーの総選挙のため、今年の初めからプロセスは行き詰まっています。

「私たちはこれに関連してすでに中国に連絡しており、彼らはまたすぐにプロセスを再開することを望んでいる」と外務大臣はフィナンシャルエクスプレスに語った。

しかし、バングラデシュは、ミャンマーが加盟しているASEAN諸国の関与も、ロヒンギャの本拠地であるラカイン州の環境を確保するために重要であると考えています。

バングラデシュがロヒンギャ危機を解決するために中国のバスケットにもっと多くの卵を入れているかどうか尋ねられて、外務大臣は東アジアの国が他のどの国よりもミャンマーとより暖かい関係を持っていると言いました。

しかし、それを実現するには、ミャンマーとASEAN諸国のすべての近隣諸国の関与が必要です。バングラデシュも国連システムと緊密に連絡を取っていると彼は付け加えた。

ASEAN諸国やインドを含むミャンマーの近隣諸国も、ロヒンギャの持続可能な帰還に関して重要な役割を果たすことができます。

バングラデシュは、これらの国々からの民間のオブザーバーが帰国後の州の状況を監視するためにラカインに配置されることができれば、恐怖要因が自発的な帰国の主な障害となっているため、ロヒンギャが彼らの家に戻ることが奨励されることを望んでいます。

マスード氏は、バングラデシュは経済的および社会的にロヒンギャ難民の長期にわたる存在に大きな負担をかけていると述べた。

ロヒンギャの長期的な存在は、急進主義と暴力を引き起こし、地域の不安定さを引き起こし、それが国の経済成長を脅かす可能性があります。

mirmostafiz@yahoo.com


Bangladesh News/Financial Express 20201116
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/bd-changes-stance-on-rohingya-repatriation-1605461605/?date=16-11-2020