[The Daily Star]イーロンマスクのロケット会社スペースXは、国際宇宙ステーションへの飛行中に4人の宇宙飛行士を打ち上げました。これは、NASAの最初の本格的なミッションで、民間の宇宙船に乗って乗組員を軌道に乗せます。
スペースXの新しく設計されたクルードラゴンカプセルは、乗組員がレジリエンスと名付けたもので、フロリダ州ケープカナベラルにあるナサのケネディ宇宙センターから東部時間午後7時27分（月曜日は0027 GMT）にスペースXファルコン9ロケットの上に持ち上げられました。
宇宙飛行士のマイク・ホプキンスは、離陸から約1時間後に、クルードラゴンからスペースXのミッションコントロールまで、「それは乗り物の1つでした」と述べました。 「たくさんの笑顔がありました。」
クルードラゴンは、一連の機内スラスター発射によって次の27時間軌道を徐々に上げ、宇宙飛行士にパッケージ済みの夕食を食べる時間を与え、東部時間の午後11時に国際宇宙ステーションにドッキングする前に約8時間休憩します。月曜日に。
NASAの関係者によると、空気漏れにより、打ち上げの2時間以内にカプセルの圧力が予期せず低下したという。しかし、技術者は、リークチェックを成功させ、予定されていた打ち上げはまだ続いていると述べました。
レジリエンスの乗組員には、ホプキンスと2人の仲間のNASA宇宙飛行士、ミッションパイロットのビクターグローバーと物理学者のシャノンウォーカーが含まれます。野口聡一宇宙飛行士が加わり、2005年に米国のシャトル、2009年にソユーズを飛行した後、3度目の宇宙旅行を行いました。
地球上約250マイル（400 クム）の軌道実験室である宇宙ステーションへの27時間の乗車は、当初、土曜日に開始される予定でした。しかし、NASAの関係者によると、突風（熱帯低気圧イータの残骸）の予測により、打ち上げは1日延期され、ファルコン9の再利用可能なブースターステージへの帰還が困難になったとのことです。
マイク・ペンス副大統領は打ち上げに出席し、ドナルド・トランプ大統領の下で、アメリカは「有人宇宙探査を主導するという私たちのコミットメントを新たにした」と事前に述べた。
次期大統領のジョー・バイデン氏は、打ち上げは「科学の力の証」であると述べ、祝辞をツイートした。
ナサは、この飛行を、ロケットと乗務員用のビークルシステムの最初の「運用」ミッションと呼んでいます。それは、アメリカ人を軌道に乗せるための商業的に開発された宇宙船の新時代を表しています-NASAではなく民間団体によって所有され運営されています-。
宇宙ステーションとの間でわずか2人の宇宙飛行士を乗せた、8月のスペースXクルードラゴンの試験飛行は、2011年のスペースシャトルプログラムの終了後、9年ぶりに米国の土壌から打ち上げられたNASAの最初の人間宇宙ミッションをマークしました。その間に、米国の宇宙飛行士はロシアのソユズ宇宙船に乗って軌道に乗る必要がありました。
ナサは2014年にスペースXとボーイングと契約し、シャトルプログラムに取って代わり、宇宙飛行士を宇宙に送るためのロシアのロケットへの依存から米国を引き離すことを目的とした競合する宇宙カプセルを開発しました。
日曜日のスペースXの打ち上げは、NASAの6つの運用ミッションの最初のものでした。同社はまた、今後数年間で俳優のトムクルーズを運ぶ予定のミッションを含む、民間の宇宙飛行士ミッションを予約しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201117
http://www.thedailystar.net/backpage/news/spacex-nasa-launch-first-astronaut-mission-iss-1996165
関連
