[The Daily Star]米国防総省は火曜日、ドナルド・トランプ大統領が海外での紛争を終わらせることを約束した後、米国はアフガニスタンとイラクの軍隊レベルをほぼ20年の戦争で最低レベルに引き下げるだろうと発表した。
国防長官代理のクリス・ミラー氏は、急激なドローダウンが米国の戦いをすべて放棄する可能性があるという懸念を拒否し、1月15日までに約2,000人の軍隊がアフガニスタンから撤退すると述べた。
同日までにさらに500人がイラクから帰国し、各国に2,500人が残る。
この動きは、「アフガニスタンとイラクでの戦争を成功させ、責任ある結論に導き、勇敢な軍人を帰国させる」というトランプの方針を反映しているとミラー氏は述べた。
ミラー氏は、アルカイダが米国を攻撃した後の2001年に設定された、イスラム過激派を打ち負かし、「地元のパートナーと同盟国が戦いを主導する」ことを支援するという目標を達成したと述べた。
「来年の摂理の祝福で、私たちはこの世代間の戦争を終わらせ、私たちの男性と女性を家に連れ帰ります」と彼は言いました。
この動きにより、米国は、2001年以来、終わりが見えない3つの大統領職を熱狂させ、くすぶり続けてきた紛争からの解放に近づきました。
しかし、批評家は、イスラム過激派の攻撃の元々の脅威をそのままにして、屈辱的な敗北のように見えるリスクがあると述べた。
発表は、トランプが11月3日の再選で民主党のジョーバイデンに敗れたことを受けてホワイトハウスを譲る数週間前に行われた。
トランプ氏が敗北してから突然行動しているとの批判の中で、ホワイトハウスの国家安全保障担当補佐官ロバート・オブライエン氏は、軍隊の削減はしばらくの間行われていると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201119
http://www.thedailystar.net/world/news/us-slash-troop-levels-iraq-afghanistan-1997505
関連
