[The Daily Star]COVID-19の発生、絶え間ない雨、4回目の洪水により、この地区のサプライチェーン全体が破壊されたため、原材料価格の高騰はボグラの手工芸品メーカーに大きな打撃を与えています。
現在、この地区の企業は、ラグ、バッグ、バケツ、家具などのさまざまなアイテムを生産するために、この地域で最も広く使用されている2つの原材料である海草とカングラスを購入するために3倍の費用を費やす必要があります。
「毎年、シェルプールのハプニア村の工場には、少なくとも4〜5万ルピーのカングラスの束が必要です」とボグラの古典的な手作りの製品BDのマネージャーであるサイフルイスラムは述べています。
「しかし、今年は、次々と起こった3つの自然災害により、大量の草が被害を受けたため、2.4万ルピーの束を集めることはほとんどできませんでした。」
同社は昨年、チャー地域で自然に栽培されているカングラスの各束を購入するために5タカを費やしました。
「しかし、今年は各バンドルの価格が13タカにまで上昇しました。」
クラシックハンドメイドは、パンデミックのために工場を閉鎖しなければならなかったため、3月から2か月間カングラスを集めることができませんでした。
その後、雨と洪水が来て、収穫前にチャー地域の草を傷つけたと彼は言った。
「今、私たちはお金を持っていますが、買うべきカングラスはありません。」
ボグラには8つの手工芸品工場があり、約12,000人の職人が直接的または間接的に関わっており、年間150クローレ以上の手工芸品が地区から輸出されています。
バングラデシュでは、400の手工芸品メーカーのうち、約100が海草、カングラス、ジュート、ヤシの葉、ナツメヤシの葉、バナナ繊維から手工芸品を製造しており、最近パイナップル繊維を使った製品の製造を開始した企業もあります。
輸出促進局によると、2019-20会計年度にバングラデシュは手工芸品を海外に輸出することで2,052万ドルを稼いだ。
「コロナウイルスがバングラデシュを襲う前に、私はタカ 4でカングラスの各束を販売していました」と、ボグラのドゥナト郡の地元の草商人であるサリフルイスラムは言いました。
「しかし今、私は過去7か月に被った損失を補うために、タカ12でバンドルを売らなければなりません。」
イスラム教は、政府が発表した全国的な閉鎖に応じてほとんどの工場が閉鎖されたため、3月に収集した草の購入者を見つけることができませんでした。
「私のカンスの草のほとんどは、空の下で損傷しました。その後、ジャムナ川が溢れ、残りの草が水面下に数ヶ月残った後に縮んだため、破壊されました。」
「これらすべての後、工場が再開したとき、私は生計を立てるために残りの草を3倍の価格で売らなければなりませんでした。」
ノアカリ サダー郡の地元の海草業者であるアブルクハヤー ラト氏は、雨が続いたために集めた草を売りに出す準備ができなかったため、今年も巨額の損失を被らなければならなかったと語った。
「洪水により、通常はノアカリとバリサルの川のほとりで栽培されている草を時間内に収穫することもできませんでした」と、BDクリエーション、古典的な手作りの製品 BD、スントラデなどの主要な手工芸品輸出業者に原材料を供給するラト氏は述べています。
スントラデのオーナーであるゴラマフサン氏は、洪水が繰り返されたことで、手工芸品のもう1つの人気のある原材料であるジュートの収穫も妨げられたと述べています。
昨年、生のジュートの価格はマウンドで1,800〜2,200タカでしたが、今年は3,000〜3,500タカに上昇したと彼は言いました。
「私はジャムナのチャーエリアの10ビガの土地でジュートを栽培していました。長引く洪水で8ビガのジュートが破壊され、2ビガの未熟ジュートしか収穫できませんでした。最近1マウンドあたり3,000タカで販売しました」とアノワールアリ氏は述べています。 、ボグラのサリアカンディウパジラの農民。
農業普及局のデータによると、今年、ボグラ、シラージガンジ、パブナ地区で約12,563ヘクタールのジュートが101.74クローレ相当の被害を受けました。
「大雨と洪水は多くの海草、カングラス、ジュートに損害を与え、原材料の危機を引き起こした」とバングラデシュ手工芸品製造業者および輸出業者協会（バングラクラフト）の会長でもあるアーサンは述べた。
そのため、手工芸品の製造コストは、製造工場の場所に基づいて約30〜40パーセント増加したと彼は言いました。
「バングラクラフトの下で手工芸品を生産する400人以上の起業家がおり、その約92％が80近くの国に商品を輸出しており、その国の名声と名声を獲得しています。」
「DAEは農民に手工芸品工場の原材料を栽培するよう奨励すべきです。さもなければ、私たちはこの種の危機に何度も直面するでしょう。」
Bangladesh News/The Daily Star 20201119
http://www.thedailystar.net/business/news/bogura-handicrafts-makers-hit-hard-back-back-natural-disasters-1997389
関連
