元英国首相は対外援助の削減に対して警告

[The Daily Star]2人の元英国首相は昨日、国の現在の指導者ボリス・ジョンソンに対外援助支出の削減に対して警告した。

デビッド・キャメロンとトニー・ブレアは、ジョンソンに対し、英国の150億ポンド(200億ドル、170億ユーロ)の国際開発予算の0.2%削減案を約束しないよう求めた。

英国はコロナウイルスの費用を支払うための削減を提案したが、キャメロンとブレアはこの動きが世界中の英国の「ソフトパワー」の地位を危険にさらすだろうと警告した、とデイリーテレグラフは報じた。

2人の元首相はまた、ジョンソンが来年始まる前に英国のG7議長国を弱体化させるリスクがあると警告した。

ブレア首相は、「文字通り何百万人もの命で測定された」と述べた、ここ数十年の英国の海外支出の影響を賞賛した。

「これは素晴らしい英国のソフトパワーの成果でした。それは慈善についてではありません。それは啓発された自己利益です」と彼は言いました。

キャメロンは、英国の海外援助支出を放棄することを「道徳的、戦略的、政治的過ち」と呼んだ。

「首相が彼の明確なマニフェストの約束を守り、英国のリーダーシップを維持し、命を救うことを願っている」と彼は付け加えた。

英国の中道左派労働党の元首相であるブレアは、1997年から2007年まで自国を率いた。彼は英国が2005年に対外援助への支出で0.7%という国連の目標を達成することを約束した。

ジョンソン自身の中道右派保守党のキャメロンは、2010年から2016年まで事務所に勤務し、2013年に前任者が行った海外支出の誓約を果たしました。

2013年まで英国の統合参謀総長であったデイヴィッド・リチャーズ将軍は、「可能な限り寛大であること」は英国の利益であると述べ、援助への支出は「戦争と戦うよりもはるかに安かった」と付け加えた。

英国のリシ・スナック財務相は、水曜日の包括的支出レビューで英国の支出に取り組む予定です。このレビューは、コロナウイルスのパンデミックによって大きな影響を受けると予想されます。

英国は、0.7%の目標を超えないようにするために、2020年の残りの期間に対外援助予算からすでに29億ポンドを削減しました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201122
http://www.thedailystar.net/backpage/news/former-uk-prime-ministers-warn-against-cuts-foreign-aid-1998937